Psalm 68:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5086 [e]כְּהִנְדֹּ֥ף
kə-hin-dōp̄
As is driven awayPrep-k | V-Nifal-Inf
6227 [e]עָשָׁ֗ן
‘ā-šān,
smokeN-ms
5086 [e]תִּ֫נְדֹּ֥ף
tin-dōp̄
[So] drive [them] awayV-Qal-Imperf-2ms
4549 [e]כְּהִמֵּ֣ס
kə-him-mês
as meltsPrep-k | V-Nifal-Inf
1749 [e]דּ֭וֹנַג
dō-w-naḡ
waxN-ms
6440 [e]מִפְּנֵי־
mip-pə-nê-
beforePrep-m | N-mpc
784 [e]אֵ֑שׁ
’êš;
the fireN-cs
6 [e]יֹאבְד֥וּ
yō-ḇə-ḏū
[So] let perishV-Qal-Imperf-3mp
7563 [e]רְ֝שָׁעִ֗ים
rə-šā-‘îm,
the wickedAdj-mp
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
at the presencePrep-m | N-cpc
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
of GodN-mp





















Hebrew Texts
תהילים 68:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּהִנְדֹּ֥ף עָשָׁ֗ן תִּ֫נְדֹּ֥ף כְּהִמֵּ֣ס דֹּ֭ונַג מִפְּנֵי־אֵ֑שׁ יֹאבְד֥וּ רְ֝שָׁעִ֗ים מִפְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

תהילים 68:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני־אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃

תהילים 68:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני־אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃

תהילים 68:2 Hebrew Bible
כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish before God.

King James Bible
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

Holman Christian Standard Bible
As smoke is blown away, so You blow them away. As wax melts before the fire, so the wicked are destroyed before God.
Treasury of Scripture Knowledge

As smoke

Psalm 37:20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be …

Isaiah 9:18 For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and …

Hosea 13:3 Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew …

as wax

Psalm 97:5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence …

Isaiah 64:2 As when the melting fire burns, the fire causes the waters to boil, …

Micah 1:4 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall …

in the presence

Psalm 76:7 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight …

Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke …

Nahum 1:5,6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

2 Thessalonians 1:8,9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Revelation 6:16,17 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

Links
Psalm 68:2Psalm 68:2 NIVPsalm 68:2 NLTPsalm 68:2 ESVPsalm 68:2 NASBPsalm 68:2 KJVPsalm 68:2 Bible AppsPsalm 68:2 Biblia ParalelaPsalm 68:2 Chinese BiblePsalm 68:2 French BiblePsalm 68:2 German BibleBible Hub
Psalm 68:1
Top of Page
Top of Page