Psalm 59:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
but YouConj-w | Pro-2ms
3068 [e]יְ֭הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7832 [e]תִּשְׂחַק־
tiś-ḥaq-
shall laughV-Qal-Imperf-2ms
  לָ֑מוֹ
lā-mōw;
at themPrep | 3mp
3932 [e]תִּ֝לְעַ֗ג
til-‘aḡ,
You shall have in derisionV-Qal-Imperf-2ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
1471 [e]גּוֹיִֽם׃
gō-w-yim.
the nationsN-mp









Hebrew Texts
תהילים 59:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מֹו תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל־גֹּויִֽם׃

תהילים 59:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה יהוה תשחק־למו תלעג לכל־גוים׃

תהילים 59:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה יהוה תשחק־למו תלעג לכל־גוים׃

תהילים 59:8 Hebrew Bible
ואתה יהוה תשחק למו תלעג לכל גוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

King James Bible
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

Holman Christian Standard Bible
But You laugh at them, LORD; You ridicule all the nations.
Treasury of Scripture Knowledge

Thou

Psalm 2:4 He that sits in the heavens shall laugh: the LORD shall have them in derision.

Psalm 37:13 The LORD shall laugh at him: for he sees that his day is coming.

1 Samuel 19:15,16 And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him …

Proverbs 1:26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear comes;

heathen

Psalm 59:5 You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit …

Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it to the church: but …

Links
Psalm 59:8Psalm 59:8 NIVPsalm 59:8 NLTPsalm 59:8 ESVPsalm 59:8 NASBPsalm 59:8 KJVPsalm 59:8 Bible AppsPsalm 59:8 Biblia ParalelaPsalm 59:8 Chinese BiblePsalm 59:8 French BiblePsalm 59:8 German BibleBible Hub
Psalm 59:7
Top of Page
Top of Page