Psalm 57:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5782 [e]ע֤וּרָה
‘ū-rāh
AwakeV-Qal-Imp-ms | 3fs
3519 [e]כְבוֹדִ֗י
ḵə-ḇō-w-ḏî,
my gloryN-msc | 1cs
5782 [e]ע֭וּרָֽה
‘ū-rāh
AwakeV-Qal-Imp-ms | 3fs
5035 [e]הַנֵּ֥בֶל
han-nê-ḇel
luteArt | N-ms
3658 [e]וְכִנּ֗וֹר
wə-ḵin-nō-wr,
and harpConj-w | N-ms
5782 [e]אָעִ֥ירָה
’ā-‘î-rāh
I will awakenV-Hifil-Imperf.Cohort-1cs
7837 [e]שָּֽׁחַר׃
šā-ḥar.
the dawnN-ms









Hebrew Texts
תהילים 57:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ע֤וּרָה כְבֹודִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנֹּ֗ור אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃

תהילים 57:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

תהילים 57:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

תהילים 57:8 Hebrew Bible
עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

King James Bible
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Holman Christian Standard Bible
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Treasury of Scripture Knowledge

Awake

Judges 5:12 Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, …

Isaiah 52:1,9 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

my glory

Psalm 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also …

Psalm 30:12 To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. …

Psalm 108:1-3 O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory…

Acts 2:26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover …

I myself will awake early. Literally,`I will awaken the morning,' or dawn: a highly poetical expression, which Milton and others have borrowed:--Cheerly rouse the slumbering morn

Links
Psalm 57:8Psalm 57:8 NIVPsalm 57:8 NLTPsalm 57:8 ESVPsalm 57:8 NASBPsalm 57:8 KJVPsalm 57:8 Bible AppsPsalm 57:8 Biblia ParalelaPsalm 57:8 Chinese BiblePsalm 57:8 French BiblePsalm 57:8 German BibleBible Hub
Psalm 57:7
Top of Page
Top of Page