Psalm 51:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]תַּ֭שְׁמִיעֵנִי
taš-mî-‘ê-nî
Make me hearV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs
8342 [e]שָׂשׂ֣וֹן
śā-śō-wn
joyN-ms
8057 [e]וְשִׂמְחָ֑ה
wə-śim-ḥāh;
and gladnessConj-w | N-fs
1523 [e]תָּ֝גֵ֗לְנָה
tā-ḡê-lə-nāh,
[That] may rejoiceV-Qal-Imperf-3fp
6106 [e]עֲצָמ֥וֹת
‘ă-ṣā-mō-wṯ
the bonesN-fp
1794 [e]דִּכִּֽיתָ׃
dik-kî-ṯā.
You have brokenV-Piel-Perf-2ms









Hebrew Texts
תהילים 51:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשֹׂ֣ון וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה עֲצָמֹ֥ות דִּכִּֽיתָ׃

תהילים 51:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית׃

תהילים 51:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית׃

תהילים 51:8 Hebrew Bible
תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.

King James Bible
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Holman Christian Standard Bible
Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
Treasury of Scripture Knowledge

Make

Psalm 13:5 But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.

Psalm 30:11 You have turned for me my mourning into dancing: you have put off …

Psalm 119:81,82 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy…

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

bones

Psalm 6:2,3 Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my …

Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of your anger; neither …

Job 5:17,18 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not …

Isaiah 57:15-18 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Hosea 6:1,2 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

Acts 2:37-41 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 16:29-34 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and …

Links
Psalm 51:8Psalm 51:8 NIVPsalm 51:8 NLTPsalm 51:8 ESVPsalm 51:8 NASBPsalm 51:8 KJVPsalm 51:8 Bible AppsPsalm 51:8 Biblia ParalelaPsalm 51:8 Chinese BiblePsalm 51:8 French BiblePsalm 51:8 German BibleBible Hub
Psalm 51:7
Top of Page
Top of Page