Psalm 49:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7130 [e]קִרְבָּ֤ם
qir-bām
Their inner thought [is that]N-msc | 3mp
1004 [e]בָּתֵּ֨ימוֹ ׀
bāt-tê-mōw
their houses [will last]N-mpc | 3mp
5769 [e]לְֽעוֹלָ֗ם
lə-‘ō-w-lām,
foreverPrep-l | N-ms
4908 [e]מִ֭שְׁכְּנֹתָם
miš-kə-nō-ṯām
their dwelling placesN-mpc | 3mp
1755 [e]לְדֹ֣ר
lə-ḏōr
toPrep-l | N-ms
1755 [e]וָדֹ֑ר
wā-ḏōr;
and all generationsConj-w | N-ms
7121 [e]קָֽרְא֥וּ
qā-rə-’ū
they callV-Qal-Perf-3cp
8034 [e]בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם
ḇiš-mō-w-ṯām,
after their own namesPrep-b | N-mpc | 3mp
5921 [e]עֲלֵ֣י
‘ă-lê
onPrep
127 [e]אֲדָמֽוֹת׃
’ă-ḏā-mō-wṯ.
[their] landsN-fp









Hebrew Texts
תהילים 49:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימֹו ׀ לְֽעֹולָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמֹותָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֹֽות׃

תהילים 49:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרבם בתימו ׀ לעולם משכנתם לדר ודר קראו בשמותם עלי אדמות׃

תהילים 49:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרבם בתימו ׀ לעולם משכנתם לדר ודר קראו בשמותם עלי אדמות׃

תהילים 49:11 Hebrew Bible
קרבם בתימו לעולם משכנתם לדר ודר קראו בשמותם עלי אדמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Their inner thought is that their houses are forever And their dwelling places to all generations; They have called their lands after their own names.

King James Bible
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

Holman Christian Standard Bible
Their graves are their eternal homes, their homes from generation to generation, though they have named estates after themselves.
Treasury of Scripture Knowledge

Their inward, Or, `Their grave is their house for ever, their dwelling place through all generations, though their names are celebrated over countries.'

Psalm 5:9 For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is …

Psalm 64:6 They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both …

Ezekiel 38:10 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …

Luke 11:39 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

Acts 8:22 Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps …

all generations [heb.] generation and generation
they call

Genesis 4:17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch: and he …

1 Samuel 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told …

2 Samuel 18:18 Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a …

Links
Psalm 49:11Psalm 49:11 NIVPsalm 49:11 NLTPsalm 49:11 ESVPsalm 49:11 NASBPsalm 49:11 KJVPsalm 49:11 Bible AppsPsalm 49:11 Biblia ParalelaPsalm 49:11 Chinese BiblePsalm 49:11 French BiblePsalm 49:11 German BibleBible Hub
Psalm 49:10
Top of Page
Top of Page