Psalm 47:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5081 [e]נְדִ֘יבֵ֤י
nə-ḏî-ḇê
The princesAdj-mpc
5971 [e]עַמִּ֨ים ׀
‘am-mîm
of the peopleN-mp
622 [e]נֶאֱסָ֗פוּ
ne-’ĕ-sā-p̄ū,
have gathered togetherV-Nifal-Perf-3cp
5971 [e]עַם֮
‘am
the peopleN-msc
430 [e]אֱלֹהֵ֪י
’ĕ-lō-hê
of the GodN-mpc
85 [e]אַבְרָ֫הָ֥ם
’aḇ-rā-hām
of AbrahamN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
430 [e]לֵֽ֭אלֹהִים
lê-lō-hîm
[belong] to GodPrep-l | N-mp
4043 [e]מָֽגִנֵּי־
mā-ḡin-nê-
the shieldsN-cpc
776 [e]אֶ֗רֶץ
’e-reṣ,
of the earthN-fs
3966 [e]מְאֹ֣ד
mə-’ōḏ
greatlyAdv
5927 [e]נַעֲלָֽה׃
na-‘ă-lāh.
He is exaltedV-Nifal-Perf-3ms









Hebrew Texts
תהילים 47:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃

תהילים 47:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדיבי עמים ׀ נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני־ארץ מאד נעלה׃

תהילים 47:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדיבי עמים ׀ נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני־ארץ מאד נעלה׃

תהילים 47:9 Hebrew Bible
נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The princes of the people have assembled themselves as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.

King James Bible
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.

Holman Christian Standard Bible
The nobles of the peoples have assembled with the people of the God of Abraham. For the leaders of the earth belong to God; He is greatly exalted.
Treasury of Scripture Knowledge

The princes, or, The voluntary of the people are gathered unto the people of

Psalm 72:7-9 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace …

Psalm 110:2,3 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 60:4,5 Lift up your eyes round about, and see: all they gather themselves …

Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Romans 11:25 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

the God

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Exodus 3:6,15 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …

Isaiah 41:8-10 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Matthew 22:32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …

Romans 4:11,12 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness …

Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according …

shields

Psalm 89:18 For the LORD is our defense; and the Holy One of Israel is our king.

Proverbs 30:5 Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.

he is

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Links
Psalm 47:9Psalm 47:9 NIVPsalm 47:9 NLTPsalm 47:9 ESVPsalm 47:9 NASBPsalm 47:9 KJVPsalm 47:9 Bible AppsPsalm 47:9 Biblia ParalelaPsalm 47:9 Chinese BiblePsalm 47:9 French BiblePsalm 47:9 German BibleBible Hub
Psalm 47:8
Top of Page
Top of Page