Psalm 46:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1993 [e]הָמ֣וּ
hā-mū
RagedV-Qal-Perf-3cp
1471 [e]ג֭וֹיִם
ḡō-w-yim
the nationsN-mp
4131 [e]מָ֣טוּ
mā-ṭū
were movedV-Qal-Perf-3cp
4467 [e]מַמְלָכ֑וֹת
mam-lā-ḵō-wṯ;
the kingdomsN-fp
5414 [e]נָתַ֥ן
nā-ṯan
He utteredV-Qal-Perf-3ms
6963 [e]בְּ֝קוֹל֗וֹ
bə-qō-w-lōw,
His voicePrep-b | N-msc | 3ms
4127 [e]תָּמ֥וּג
tā-mūḡ
meltedV-Qal-Imperf-3fs
776 [e]אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
the earthN-fs









Hebrew Texts
תהילים 46:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָמ֣וּ גֹ֖ויִם מָ֣טוּ מַמְלָכֹ֑ות נָתַ֥ן בְּ֝קֹולֹ֗ו תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃

תהילים 46:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

תהילים 46:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

תהילים 46:6 Hebrew Bible
המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.

King James Bible
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Holman Christian Standard Bible
Nations rage, kingdoms topple; the earth melts when He lifts His voice.
Treasury of Scripture Knowledge

heathen

Psalm 2:1-4 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Psalm 83:2-8 For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have …

2 Chronicles 14:9-13 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host …

2 Chronicles 20:1,20-4 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Isaiah 37:21-36 Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus said the …

kingdoms

Isaiah 14:12-16 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …

earth

Psalm 68:8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: …

Psalm 97:5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence …

Joshua 2:9,11,24 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Isaiah 64:1,2 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Amos 9:5,13 And the Lord GOD of hosts is he that touches the land, and it shall …

Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Habakkuk 3:5,6,10,11 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet…

2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Revelation 6:13,14 And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casts …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

Links
Psalm 46:6Psalm 46:6 NIVPsalm 46:6 NLTPsalm 46:6 ESVPsalm 46:6 NASBPsalm 46:6 KJVPsalm 46:6 Bible AppsPsalm 46:6 Biblia ParalelaPsalm 46:6 Chinese BiblePsalm 46:6 French BiblePsalm 46:6 German BibleBible Hub
Psalm 46:5
Top of Page
Top of Page