Psalm 35:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 35:10

◄ Psalm 35:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605 [e]	כָּ֥ל kāl	All	N-msc
6106 [e]	עַצְמוֹתַ֨י ׀ ‘aṣ-mō-w-ṯay	my bones	N-fpc \| 1cs
559 [e]	תֹּאמַרְנָה֮ tō-mar-nāh	shall say	V-Qal-Imperf-3fp
3068 [e]	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
4310 [e]	מִ֥י mî	who [is]	Interrog
3644 [e]	כָ֫מ֥וֹךָ ḵā-mō-w-ḵā	like You	Prep \| 2ms
5337 [e]	מַצִּ֣יל maṣ-ṣîl	Delivering	V-Hifil-Prtcpl-ms
6041 [e]	עָ֭נִי ‘ā-nî	the poor	Adj-ms
2389 [e]	מֵחָזָ֣ק mê-ḥā-zāq	from him who is stronger	Prep-m \| Adj-ms
4480 [e]	מִמֶּ֑נּוּ mim-men-nū;	than he	Prep \| 3ms
6041 [e]	וְעָנִ֥י wə-‘ā-nî	and Yes the poor	Conj-w \| Adj-ms
34 [e]	וְ֝אֶבְי֗וֹן wə-’eḇ-yō-wn,	and the needy	Conj-w \| Adj-ms
1497 [e]	מִגֹּזְלֽוֹ׃ mig-gō-zə-lōw.	from him who plunders him	Prep-m \| V-Qal-Prtcpl-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Psalm 35:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כָּ֥ל עַצְמֹותַ֨י תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מֹ֥וךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון מִגֹּזְלֹֽו׃

KJV with Strong's
All my bones shall say LORD who is like unto thee which deliverest the poor from him that is too strong for him yea the poor and the needy from him that spoileth him

תהילים 35:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּ֥ל עַצְמֹותַ֨י ׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מֹ֥וךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון מִגֹּזְלֹֽו׃

תהילים 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל עצמותי ׀ תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃

תהילים 35:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל עצמותי ׀ תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃

תהילים 35:10 Hebrew Bible
כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"

King James Bible
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

Holman Christian Standard Bible
My very bones will say," LORD, who is like You, rescuing the poor from one too strong for him, the poor or the needy from one who robs him?"

Treasury of Scripture Knowledge

All

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 32:3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Psalm 34:20 He keeps all his bones: not one of them is broken.

Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of your anger; neither …

Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken …

Psalm 102:3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

Job 33:19-25 He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his …

who

Psalm 71:19 Your righteousness also, O God, is very high, who have done great …

Psalm 86:8 Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there …