Psalm 31:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3027 [e]בְּיָדְךָ֮
bə-yā-ḏə-ḵā
Into Your handPrep-b | N-fsc | 2ms
6485 [e]אַפְקִ֪יד
’ap̄-qîḏ
I commitV-Hifil-Imperf-1cs
7307 [e]ר֫וּחִ֥י
rū-ḥî
my spiritN-csc | 1cs
6299 [e]פָּדִ֖יתָה
pā-ḏî-ṯāh
You have redeemedV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אוֹתִ֥י
’ō-w-ṯî
meDirObjM | 1cs
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
410 [e]אֵ֣ל
’êl
GodN-msc
571 [e]אֱמֶֽת׃
’ĕ-meṯ.
of truthN-fs









Hebrew Texts
תהילים 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיָדְךָ֮ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָה אֹותִ֥י יְהוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת׃

תהילים 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בידך אפקיד רוחי פדיתה אותי יהוה אל אמת׃

תהילים 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בידך אפקיד רוחי פדיתה אותי יהוה אל אמת׃

תהילים 31:5 Hebrew Bible
בידך אפקיד רוחי פדיתה אותי יהוה אל אמת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.

King James Bible
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

Holman Christian Standard Bible
Into Your hand I entrust my spirit; You redeem me, LORD, God of truth.
Treasury of Scripture Knowledge

Into

Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into …

Acts 7:59 And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, …

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am …

thou

Psalm 71:23 My lips shall greatly rejoice when I sing to you; and my soul, which …

Psalm 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Leviticus 25:48 After that he is sold he may be redeemed again; one of his brothers …

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

God

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he stays faithful: he cannot deny himself.

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Links
Psalm 31:5Psalm 31:5 NIVPsalm 31:5 NLTPsalm 31:5 ESVPsalm 31:5 NASBPsalm 31:5 KJVPsalm 31:5 Bible AppsPsalm 31:5 Biblia ParalelaPsalm 31:5 Chinese BiblePsalm 31:5 French BiblePsalm 31:5 German BibleBible Hub
Psalm 31:4
Top of Page
Top of Page