Psalm 21:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֗חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ,
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
4210 [e]מִזְמ֥וֹר
miz-mō-wr
a PsalmN-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
of DavidPrep-l | N-proper-ms
3068 [e]יְֽהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5797 [e]בְּעָזְּךָ֥
bə-‘āz-zə-ḵā
in Your strengthPrep-b | N-msc | 2ms
8055 [e]יִשְׂמַח־
yiś-maḥ-
shall have joyV-Qal-Imperf-3ms
4428 [e]מֶ֑לֶךְ
me-leḵ;
the kingN-ms
3444 [e]וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
ū-ḇî-šū-‘ā-ṯə-ḵā,
and in Your salvationConj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
4100 [e]מַה־
mah-
howInterrog
1523 [e]מְאֹֽד׃[[יגילמְאֹֽד׃]]
yā-ḡel
shall he rejoiceV-Qal-Imperf-3ms
3966 [e]יָּ֥גֶל‪‬*
mə-’ōḏ.
greatlyAdv









Hebrew Texts
תהילים 21:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶיל מְאֹֽד׃

תהילים 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח מזמור לדוד׃ יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתך מה־יגיל מאד׃

תהילים 21:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח מזמור לדוד׃ יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתך מה־יגיל מאד׃

תהילים 21:1 Hebrew Bible
למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!

King James Bible
<> The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. LORD, the king finds joy in Your strength. How greatly he rejoices in Your victory!
Treasury of Scripture Knowledge

(Title.) A psalm. This is the people's or song of triumph, after the victory for which they prayed in the former psalm.

The king

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 20:6,9 Now know I that the LORD saves his anointed; he will hear him from …

Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall …

Psalm 72:1,2 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son…

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Matthew 2:2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen …

joy

Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and …

Psalm 62:7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and …

Psalm 95:1 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

in thy

Psalm 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we …

Psalm 71:17-24 O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared …

Psalm 118:14,15 The LORD is my strength and song, and is become my salvation…

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Links
Psalm 21:1Psalm 21:1 NIVPsalm 21:1 NLTPsalm 21:1 ESVPsalm 21:1 NASBPsalm 21:1 KJVPsalm 21:1 Bible AppsPsalm 21:1 Biblia ParalelaPsalm 21:1 Chinese BiblePsalm 21:1 French BiblePsalm 21:1 German BibleBible Hub
Psalm 20:9
Top of Page
Top of Page