Bible
>
Hebrew
> Psalm 149:9
◄
Psalm 149:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6213
[e]
לַעֲשׂ֤וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to execute
Prep-l | V-Qal-Inf
[e]
בָּהֶ֨ם׀
bā-hem
against them
Prep-b | 3mp
4941
[e]
מִשְׁפָּ֬ט
miš-pāṭ
the judgment
N-ms
3789
[e]
כָּת֗וּב
kā-ṯūḇ
written
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1926
[e]
הָדָ֣ר
hā-ḏār
an honor
N-ms
1931
[e]
ה֭וּא
hū
it [is]
Pro-3ms
3605
[e]
לְכָל־
lə-ḵāl
for all
Prep-l | N-msc
2623
[e]
חֲסִידָ֗יו
ḥă-sî-ḏāw
His holy ones
N-mpc | 3ms
1984
[e]
הַֽלְלוּ־
hal-lū-
Praise
V-Piel-Imp-mp
3050
[e]
יָֽהּ׃
yāh
YAH
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
to execute
the judgment
written against them.
This
honor
is for all
His saints.
Hallelujah!
Young's Literal Translation
To do
among them the judgment
written
, An honour
it
[is] for all
his saints
. Praise
ye Jah!
Holman Christian Standard Bible
carrying out
the judgment
decreed
against
them
.
This
honor
is for
all
His
godly
people.
Hallelujah
!
New American Standard Bible
To execute
on them the judgment
written;
This
is an honor
for all
His godly
ones.
Praise
the LORD!
King James Bible
To execute
upon them the judgment
written:
this honour
have all his saints.
Praise
ye the LORD.
Links
Psalm 149:9
•
Psalm 149:9 NIV
•
Psalm 149:9 NLT
•
Psalm 149:9 ESV
•
Psalm 149:9 NASB
•
Psalm 149:9 KJV
•
Psalm 149:9 Biblia Paralela
•
Psalm 149:9 Chinese Bible
•
Psalm 149:9 French Bible
•
Psalm 149:9 German Bible
Bible Hub