Psalm 143:4
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5848 [e]וַתִּתְעַטֵּ֣ף
wat-tiṯ-‘aṭ-ṭêp̄
And has grown weakConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fs
5921 [e]עָלַ֣י
‘ā-lay
through mePrep | 1cs
7307 [e]רוּחִ֑י
rū-ḥî
my spiritN-csc | 1cs
8432 [e]בְּ֝תוֹכִ֗י
bə-ṯō-w-ḵî
[and] within mePrep-b | N-msc | 1cs
8074 [e]יִשְׁתּוֹמֵ֥ם
yiš-tō-w-mêm
is desolateV-Hitpael-Imperf-3ms
3820 [e]לִבִּֽי׃
lib-bî
my heartN-msc | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.

Young's Literal Translation
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.

Holman Christian Standard Bible
My spirit is weak within me; my heart is overcome with dismay.

New American Standard Bible
Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.

King James Bible
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Links
Psalm 143:4Psalm 143:4 NIVPsalm 143:4 NLTPsalm 143:4 ESVPsalm 143:4 NASBPsalm 143:4 KJVPsalm 143:4 Biblia ParalelaPsalm 143:4 Chinese BiblePsalm 143:4 French BiblePsalm 143:4 German Bible

Bible Hub
Psalm 143:3
Top of Page
Top of Page