Psalm 140:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]שָׁמְרֵ֤נִי
šā-mə-rê-nî
Keep meV-Qal-Imp-ms | 1cs
3068 [e]יְהוָ֨ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3027 [e]מִ֘ידֵ֤י
mî-ḏê
from the handsPrep-m | N-fdc
7563 [e]רָשָׁ֗ע
rā-šā‘,
of the wickedAdj-ms
376 [e]מֵאִ֣ישׁ
mê-’îš
from menPrep-m | N-msc
2555 [e]חֲמָסִ֣ים
ḥă-mā-sîm
violentN-mp
5341 [e]תִּנְצְרֵ֑נִי
tin-ṣə-rê-nî;
Preserve meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
2803 [e]חָ֝שְׁב֗וּ
ḥā-šə-ḇū,
have purposedV-Qal-Perf-3cp
1760 [e]לִדְח֥וֹת
liḏ-ḥō-wṯ
to make stumblePrep-l | V-Qal-Inf
6471 [e]פְּעָמָֽי׃
pə-‘ā-māy.
my stepsN-fpc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 140:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְחֹ֥ות פְּעָמָֽי׃

תהילים 140:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמרני יהוה ׀ מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃

תהילים 140:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמרני יהוה ׀ מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃

תהילים 140:4 Hebrew Bible
שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet.

King James Bible
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

Holman Christian Standard Bible
Protect me, LORD, from the clutches of the wicked. Keep me safe from violent men who plan to make me stumble.
Treasury of Scripture Knowledge

keep me

Psalm 17:8,9 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings…

Psalm 36:11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of …

Psalm 37:32,33-40 The wicked watches the righteous, and seeks to slay him…

Psalm 55:1-3 Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication…

Psalm 71:4 Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand …

preserve

Psalm 140:1 Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

overthrow

Psalm 17:5 Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

Proverbs 18:5 It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the …

Links
Psalm 140:4Psalm 140:4 NIVPsalm 140:4 NLTPsalm 140:4 ESVPsalm 140:4 NASBPsalm 140:4 KJVPsalm 140:4 Bible AppsPsalm 140:4 Biblia ParalelaPsalm 140:4 Chinese BiblePsalm 140:4 French BiblePsalm 140:4 German BibleBible Hub
Psalm 140:3
Top of Page
Top of Page