Psalm 139:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5608 [e]אֶ֭סְפְּרֵם
’es-pə-rêm
[If] I should count themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
2344 [e]מֵח֣וֹל
mê-ḥō-wl
than the sandPrep-m | N-ms
7235 [e]יִרְבּ֑וּן
yir-būn;
They would be more in numberV-Qal-Imperf-3mp | Pn
6974 [e]הֱ֝קִיצֹ֗תִי
hĕ-qî-ṣō-ṯî,
when I awakeV-Hifil-Perf-1cs
5750 [e]וְעוֹדִ֥י
wə-‘ō-w-ḏî
and I am stillConj-w | Adv | 1cs
5973 [e]עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ.
with YouPrep | 2fs









Hebrew Texts
תהילים 139:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֭סְפְּרֵם מֵחֹ֣ול יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעֹודִ֥י עִמָּֽךְ׃

תהילים 139:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך׃

תהילים 139:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך׃

תהילים 139:18 Hebrew Bible
אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.

King James Bible
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

Holman Christian Standard Bible
If I counted them, they would outnumber the grains of sand; when I wake up, I am still with You.
Treasury of Scripture Knowledge

they are more

Psalm 40:12 For innumerable evils have compassed me about: my iniquities have …

when I awake

Psalm 139:3 You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Psalm 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Psalm 16:8-11 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 63:6,7 When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches…

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together …

Links
Psalm 139:18Psalm 139:18 NIVPsalm 139:18 NLTPsalm 139:18 ESVPsalm 139:18 NASBPsalm 139:18 KJVPsalm 139:18 Bible AppsPsalm 139:18 Biblia ParalelaPsalm 139:18 Chinese BiblePsalm 139:18 French BiblePsalm 139:18 German BibleBible Hub
Psalm 139:17
Top of Page
Top of Page