Psalm 138:7
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
WhenConj
1980 [e]אֵלֵ֤ךְ׀
’ê-lêḵ
I walkV-Qal-Imperf-1cs
7130 [e]בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
6869 [e]צָרָ֗ה
ṣā-rāh
of distressN-fs
2421 [e]תְּחַ֫יֵּ֥נִי
tə-ḥay-yê-nî
You revive meV-Piel-Imperf-2ms | 1cs
5921 [e]עַ֤ל
‘al
againstPrep
639 [e]אַ֣ף
’ap̄
the angerN-msc
341 [e]אֹ֭יְבַי
’ō-yə-ḇay
of my enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
7971 [e]תִּשְׁלַ֣ח
tiš-laḥ
You stretch outV-Qal-Imperf-2ms
3027 [e]יָדֶ֑ךָ
yā-ḏe-ḵā
Your handN-fsc | 2ms
3467 [e]וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי
wə-ṯō-wō-šî-‘ê-nî
and saves meConj-w | V-Hifil-ConjImperf-2ms | 1cs
3225 [e]יְמִינֶֽךָ׃
yə-mî-ne-ḵā
Your right handN-fsc | 2ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.

Young's Literal Translation
If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.

Holman Christian Standard Bible
If I walk into the thick of danger, You will preserve my life from the anger of my enemies. You will extend Your hand; Your right hand will save me.

New American Standard Bible
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.

King James Bible
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Links
Psalm 138:7Psalm 138:7 NIVPsalm 138:7 NLTPsalm 138:7 ESVPsalm 138:7 NASBPsalm 138:7 KJVPsalm 138:7 Biblia ParalelaPsalm 138:7 Chinese BiblePsalm 138:7 French BiblePsalm 138:7 German Bible

Bible Hub
Psalm 138:6
Top of Page
Top of Page