Psalm 129:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
OnPrep
1354 [e]גַּ֭בִּי
gab-bî
my backN-csc | 1cs
2790 [e]חָרְשׁ֣וּ
ḥā-rə-šū
plowedV-Qal-Perf-3cp
2790 [e]חֹרְשִׁ֑ים
ḥō-rə-šîm;
the plowersV-Qal-Prtcpl-mp
748 [e]הֶ֝אֱרִ֗יכוּ
he-’ĕ-rî-ḵū,
they made longV-Hifil-Perf-3cp
  [למענותם]
[lə-ma-‘ă-nō-w-ṯām
-Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural Prep-l | N-fsc | 3mp
 
ḵ]
 
4618 [e](לְמַעֲנִיתָֽם׃)
(lə-ma-‘ă-nî-ṯām.
their furrowsPrep-l | N-fpc | 3mp
 
q)
 









Hebrew Texts
תהילים 129:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ [לְמַעֲנֹותָם כ] (לְמַעֲנִיתָֽם׃ ק)

תהילים 129:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־גבי חרשו חרשים האריכו [למענותם כ] (למעניתם׃ ק)

תהילים 129:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־גבי חרשו חרשים האריכו [למענותם כ] (למעניתם׃ ק)

תהילים 129:3 Hebrew Bible
על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows."

King James Bible
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

Holman Christian Standard Bible
Plowmen plowed over my back; they made their furrows long.
Treasury of Scripture Knowledge

the plowers

Psalm 141:7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and …

Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict you; which have …

Links
Psalm 129:3Psalm 129:3 NIVPsalm 129:3 NLTPsalm 129:3 ESVPsalm 129:3 NASBPsalm 129:3 KJVPsalm 129:3 Bible AppsPsalm 129:3 Biblia ParalelaPsalm 129:3 Chinese BiblePsalm 129:3 French BiblePsalm 129:3 German BibleBible Hub
Psalm 129:2
Top of Page
Top of Page