Psalm 119:53
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2152 [e]זַלְעָפָ֣ה
zal-‘ā-p̄āh
IndignationN-fs
270 [e]אֲ֭חָזַתְנִי
’ă-ḥā-zaṯ-nî
has taken hold of meV-Qal-Perf-3fs | 1cs
7563 [e]מֵרְשָׁעִ֑ים
mê-rə-šā-‘îm;
because of the wickedPrep-m | Adj-mp
5800 [e]עֹ֝זְבֵ֗י
‘ō-zə-ḇê,
who forsakeV-Qal-Prtcpl-mpc
8451 [e]תּוֹרָתֶֽךָ׃
tō-w-rā-ṯe-ḵā.
Your lawN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 119:53 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זַלְעָפָ֣ה אֲ֭חָזַתְנִי מֵרְשָׁעִ֑ים עֹ֝זְבֵ֗י תֹּורָתֶֽךָ׃

תהילים 119:53 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זלעפה אחזתני מרשעים עזבי תורתך׃

תהילים 119:53 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זלעפה אחזתני מרשעים עזבי תורתך׃

תהילים 119:53 Hebrew Bible
זלעפה אחזתני מרשעים עזבי תורתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Burning indignation has seized me because of the wicked, Who forsake Your law.

King James Bible
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

Holman Christian Standard Bible
Rage seizes me because of the wicked who reject Your instruction.
Treasury of Scripture Knowledge

horror. Zilaphat property signifies the pestilential burning wind called by the Arabs Simoom.

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

It is here used in a figurative sense for the most horrid mental distress; and strongly marks the idea the Psalmist had of the corrupting, pestilential, and destructive nature of sin.

Psalm 119:136,158 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law…

Ezra 9:3,14 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and …

Ezra 10:5 Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all …

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Daniel 4:19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for one …

Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …

Luke 19:41,42 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

Romans 9:1-3 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and …

Philippians 3:18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even …

Links
Psalm 119:53Psalm 119:53 NIVPsalm 119:53 NLTPsalm 119:53 ESVPsalm 119:53 NASBPsalm 119:53 KJVPsalm 119:53 Bible AppsPsalm 119:53 Biblia ParalelaPsalm 119:53 Chinese BiblePsalm 119:53 French BiblePsalm 119:53 German BibleBible Hub
Psalm 119:52
Top of Page
Top of Page