Psalm 115:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֤א
NotAdv-NegPrt
  לָ֥נוּ
lā-nū
unto usPrep | 1cp
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹ֫א
notAdv-NegPrt
  לָ֥נוּ
lā-nū
unto usPrep | 1cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
butConj
8034 [e]לְ֭שִׁמְךָ
lə-šim-ḵā
to Your namePrep-l | N-msc | 2ms
5414 [e]תֵּ֣ן
tên
giveV-Qal-Imp-ms
3519 [e]כָּב֑וֹד
kā-ḇō-wḏ;
gloryN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
2617 [e]חַ֝סְדְּךָ֗
ḥas-də-ḵā,
of Your mercyN-msc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
571 [e]אֲמִתֶּֽךָ׃
’ă-mit-te-ḵā.
of Your truthN-fsc | 2ms





















Hebrew Texts
תהילים 115:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א לָ֥נוּ יְהוָ֗ה לֹ֫א לָ֥נוּ כִּֽי־לְ֭שִׁמְךָ תֵּ֣ן כָּבֹ֑וד עַל־חַ֝סְדְּךָ֗ עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃

תהילים 115:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא לנו יהוה לא לנו כי־לשמך תן כבוד על־חסדך על־אמתך׃

תהילים 115:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא לנו יהוה לא לנו כי־לשמך תן כבוד על־חסדך על־אמתך׃

תהילים 115:1 Hebrew Bible
לא לנו יהוה לא לנו כי לשמך תן כבוד על חסדך על אמתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Not to us, O LORD, not to us, But to Your name give glory Because of Your lovingkindness, because of Your truth.

King James Bible
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

Holman Christian Standard Bible
Not to us, Yahweh, not to us, but to Your name give glory because of Your faithful love, because of Your truth.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Chronicles 20:1 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the …

unto us

Psalm 74:22 Arise, O God, plead your own cause: remember how the foolish man …

Psalm 79:9,10 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Joshua 7:9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear …

Isaiah 48:11 For my own sake, even for my own sake, will I do it: for how should …

Ezekiel 20:14 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Ezekiel 36:32 Not for your sakes do I this, said the Lord GOD, be it known to you: …

Daniel 9:19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and do; defer not…

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Revelation 4:10,11 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, …

for thy mercy

Psalm 61:7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which …

Psalm 89:1,2 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will …

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

Links
Psalm 115:1Psalm 115:1 NIVPsalm 115:1 NLTPsalm 115:1 ESVPsalm 115:1 NASBPsalm 115:1 KJVPsalm 115:1 Bible AppsPsalm 115:1 Biblia ParalelaPsalm 115:1 Chinese BiblePsalm 115:1 French BiblePsalm 115:1 German BibleBible Hub
Psalm 114:8
Top of Page
Top of Page