Psalm 112:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 112:10

◄ Psalm 112:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7563 [e]	רָ֘שָׁ֤ע rā-šā‘	The wicked	Adj-ms
7200 [e]	יִרְאֶ֨ה ׀ yir-’eh	will see [it]	V-Qal-Imperf-3ms
3707 [e]	וְכָעָ֗ס wə-ḵā-‘ās,	and be grieved	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
8127 [e]	שִׁנָּ֣יו šin-nāw	his teeth	N-cdc \| 3ms
2786 [e]	יַחֲרֹ֣ק ya-ḥă-rōq	He will gnash	V-Qal-Imperf-3ms
4549 [e]	וְנָמָ֑ס wə-nā-mās;	and melt away	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
8378 [e]	תַּאֲוַ֖ת ta-’ă-waṯ	the desire	N-fsc
7563 [e]	רְשָׁעִ֣ים rə-šā-‘îm	of the wicked	Adj-mp
6 [e]	תֹּאבֵֽד׃ tō-ḇêḏ.	shall perish	V-Qal-Imperf-3fs

Hebrew Texts

Psalm 112:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

KJV with Strong's
The wicked shall see it and be grieved he shall gnash with his teeth and melt away the desire of the wicked shall perish

תהילים 112:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה ׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

תהילים 112:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רשע יראה ׀ וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃

תהילים 112:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רשע יראה ׀ וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃

תהילים 112:10 Hebrew Bible
רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.

King James Bible
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

Holman Christian Standard Bible
The wicked man will see it and be angry; he will gnash his teeth in despair. The desire of the wicked man will come to nothing.

Treasury of Scripture Knowledge

wicked

Esther 6:11,12 Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, …

Isaiah 65:13,14 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see …

Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham …

gnash

Psalm 37:12 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth.

Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take …

Revelation 16:10,11 And the fifth angel poured out his vial on the seat of the beast; …

melt

Psalm 58:7,8 Let them melt away as waters which run continually: when he bends …