Psalm 106:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2398 [e]חָטָ֥אנוּ
ḥā-ṭā-nū
We have sinnedV-Qal-Perf-1cp
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1 [e]אֲבוֹתֵ֗ינוּ
’ă-ḇō-w-ṯê-nū,
our fathersN-mpc | 1cp
5753 [e]הֶעֱוִ֥ינוּ
he-‘ĕ-wî-nū
we have committed iniquityV-Hifil-Perf-1cp
7561 [e]הִרְשָֽׁעְנוּ׃
hir-šā-‘ə-nū.
we have done wickedlyV-Hifil-Perf-1cp









Hebrew Texts
תהילים 106:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָטָ֥אנוּ עִם־אֲבֹותֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃

תהילים 106:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חטאנו עם־אבותינו העוינו הרשענו׃

תהילים 106:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חטאנו עם־אבותינו העוינו הרשענו׃

תהילים 106:6 Hebrew Bible
חטאנו עם אבותינו העוינו הרשענו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.

King James Bible
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Holman Christian Standard Bible
Both we and our fathers have sinned; we have done wrong and have acted wickedly.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; …

Leviticus 26:40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …

Numbers 32:14 And, behold, you are risen up in your fathers' stead, an increase …

1 Kings 8:47 Yet if they shall bethink themselves in the land where they were …

Ezra 9:6,7 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Nehemiah 9:16,32-34 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, …

Daniel 9:5-8 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Matthew 23:32 Fill you up then the measure of your fathers.

Acts 7:51,52 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Links
Psalm 106:6Psalm 106:6 NIVPsalm 106:6 NLTPsalm 106:6 ESVPsalm 106:6 NASBPsalm 106:6 KJVPsalm 106:6 Bible AppsPsalm 106:6 Biblia ParalelaPsalm 106:6 Chinese BiblePsalm 106:6 French BiblePsalm 106:6 German BibleBible Hub
Psalm 106:5
Top of Page
Top of Page