Psalm 106:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2930 [e]וַיִּטְמְא֥וּ
way-yiṭ-mə-’ū
Thus they were defiledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4639 [e]בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם
ḇə-ma-‘ă-śê-hem;
by their own worksPrep-b | N-mpc | 3mp
2181 [e]וַ֝יִּזְנוּ֗
way-yiz-nū,
and played the harlotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4611 [e]בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃
bə-ma-‘al-lê-hem.
by their own deedsPrep-b | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 106:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּטְמְא֥וּ בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם וַ֝יִּזְ֗נוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃

תהילים 106:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויטמאו במעשיהם ויזנו במעלליהם׃

תהילים 106:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויטמאו במעשיהם ויזנו במעלליהם׃

תהילים 106:39 Hebrew Bible
ויטמאו במעשיהם ויזנו במעלליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus they became unclean in their practices, And played the harlot in their deeds.

King James Bible
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

Holman Christian Standard Bible
They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.
Treasury of Scripture Knowledge

defiled

Isaiah 24:5,6 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because …

Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Ezekiel 20:18,30,31,43 But I said to their children in the wilderness, Walk you not in the …

went

Exodus 34:16 And you take of their daughters to your sons, and their daughters …

Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom …

Leviticus 20:5,6 Then I will set my face against that man, and against his family, …

Numbers 15:39 And it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and …

Jeremiah 3:1,2,6-9 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Ezekiel 16:15 But you did trust in your own beauty, and played the harlot because …

Ezekiel 23:3 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …

Revelation 17:1-6 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

their own

Psalm 106:29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague …

Links
Psalm 106:39Psalm 106:39 NIVPsalm 106:39 NLTPsalm 106:39 ESVPsalm 106:39 NASBPsalm 106:39 KJVPsalm 106:39 Bible AppsPsalm 106:39 Biblia ParalelaPsalm 106:39 Chinese BiblePsalm 106:39 French BiblePsalm 106:39 German BibleBible Hub
Psalm 106:38
Top of Page
Top of Page