Proverbs 5:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6327 [e]יָפ֣וּצוּ
yā-p̄ū-ṣū
Should be dispersedV-Qal-Imperf-3mp
4599 [e]מַעְיְנֹתֶ֣יךָ
ma‘-yə-nō-ṯe-ḵā
your fountainsN-mpc | 2ms
2351 [e]ח֑וּצָה
ḥū-ṣāh;
abroadN-ms | 3fs
7339 [e]בָּ֝רְחֹב֗וֹת
bā-rə-ḥō-ḇō-wṯ,
in the streetsPrep-b, Art | N-mp
6388 [e]פַּלְגֵי־
pal-ḡê-
StreamsN-mpc
4325 [e]מָֽיִם׃
mā-yim.
of waterN-mp









Hebrew Texts
משלי 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹבֹ֗ות פַּלְגֵי־מָֽיִם׃

משלי 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יפוצו מעינתיך חוצה ברחבות פלגי־מים׃

משלי 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יפוצו מעינתיך חוצה ברחבות פלגי־מים׃

משלי 5:16 Hebrew Bible
יפוצו מעינתיך חוצה ברחבות פלגי מים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Should your springs be dispersed abroad, Streams of water in the streets?

King James Bible
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

Holman Christian Standard Bible
Should your springs flow in the streets, streams of water in the public squares?
Treasury of Scripture Knowledge

thy

Deuteronomy 33:28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall …

Psalm 68:26 Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Isaiah 48:21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused …

dispersed

Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said to her, You are our sister, be …

Judges 12:9 And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, …

Psalm 127:3 See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb …

Psalm 128:3 Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: …

Links
Proverbs 5:16Proverbs 5:16 NIVProverbs 5:16 NLTProverbs 5:16 ESVProverbs 5:16 NASBProverbs 5:16 KJVProverbs 5:16 Bible AppsProverbs 5:16 Biblia ParalelaProverbs 5:16 Chinese BibleProverbs 5:16 French BibleProverbs 5:16 German BibleBible Hub
Proverbs 5:15
Top of Page
Top of Page