Proverbs 31:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2938 [e]טָ֭עֲמָה
ṭā-‘ă-māh
She perceivesV-Qal-Perf-3fs
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
2896 [e]ט֣וֹב
ṭō-wḇ
goodAdj-ms
5504 [e]סַחְרָ֑הּ
saḥ-rāh;
her merchandise [is]N-msc | 3fs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3518 [e]יִכְבֶּ֖ה
yiḵ-beh
and does go outV-Qal-Imperf-3ms
  [בליל]
[ḇal-la-yil
-Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular Prep-b, Art | N-ms
 
ḵ]
 
3915 [e](בַלַּ֣יְלָה)
(ḇal-lay-lāh
by nightPrep-b, Art | N-ms
 
q)
 
5216 [e]נֵרָֽהּ׃
nê-rāh.
her lampN-msc | 3fs









Hebrew Texts
משלי 31:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טָ֭עֲמָה כִּי־טֹ֣וב סַחְרָ֑הּ לֹֽא־יִכְבֶּ֖ה [בַלַּיִל כ] (בַלַּ֣יְלָה ק) נֵרָֽהּ׃

משלי 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טעמה כי־טוב סחרה לא־יכבה [בליל כ] (בלילה ק) נרה׃

משלי 31:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טעמה כי־טוב סחרה לא־יכבה [בליל כ] (בלילה ק) נרה׃

משלי 31:18 Hebrew Bible
טעמה כי טוב סחרה לא יכבה בליל נרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She senses that her gain is good; Her lamp does not go out at night.

King James Bible
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

Holman Christian Standard Bible
She sees that her profits are good, and her lamp never goes out at night.
Treasury of Scripture Knowledge

perceiveth or tasteth her candle

Genesis 31:40 Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by …

Psalm 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread …

Matthew 25:3-10 They that were foolish took their lamps, and took no oil with them…

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

2 Thessalonians 3:7-9 For yourselves know how you ought to follow us: for we behaved not …

Links
Proverbs 31:18Proverbs 31:18 NIVProverbs 31:18 NLTProverbs 31:18 ESVProverbs 31:18 NASBProverbs 31:18 KJVProverbs 31:18 Bible AppsProverbs 31:18 Biblia ParalelaProverbs 31:18 Chinese BibleProverbs 31:18 French BibleProverbs 31:18 German BibleBible Hub
Proverbs 31:17
Top of Page
Top of Page