Proverbs 31:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַתָּ֤קָם ׀
wat-tā-qām
And she risesConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5750 [e]בְּע֬וֹד
bə-‘ō-wḏ
while yetPrep-b | Adv
3915 [e]לַ֗יְלָה
lay-lāh,
it is nightN-ms
5414 [e]וַתִּתֵּ֣ן
wat-tit-tên
and providesConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
2964 [e]טֶ֣רֶף
ṭe-rep̄
foodN-ms
1004 [e]לְבֵיתָ֑הּ
lə-ḇê-ṯāh;
for her householdPrep-l | N-msc | 3fs
2706 [e]וְ֝חֹ֗ק
wə-ḥōq,
and a portionConj-w | N-ms
5291 [e]לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃
lə-na-‘ă-rō-ṯe-hā.
for her maidservantsPrep-l | N-fpc | 3fs









Hebrew Texts
משלי 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֤קָם ׀ בְּעֹ֬וד לַ֗יְלָה וַתִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְבֵיתָ֑הּ וְ֝חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃

משלי 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקם ׀ בעוד לילה ותתן טרף לביתה וחק לנערתיה׃

משלי 31:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקם ׀ בעוד לילה ותתן טרף לביתה וחק לנערתיה׃

משלי 31:15 Hebrew Bible
ותקם בעוד לילה ותתן טרף לביתה וחק לנערתיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.

King James Bible
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

Holman Christian Standard Bible
She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her female servants.
Treasury of Scripture Knowledge

riseth

Joshua 3:1 And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, …

2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Psalm 119:147,148 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in your word…

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, …

Romans 12:11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

and giveth

Matthew 24:25 Behold, I have told you before.

Luke 12:42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom …

Links
Proverbs 31:15Proverbs 31:15 NIVProverbs 31:15 NLTProverbs 31:15 ESVProverbs 31:15 NASBProverbs 31:15 KJVProverbs 31:15 Bible AppsProverbs 31:15 Biblia ParalelaProverbs 31:15 Chinese BibleProverbs 31:15 French BibleProverbs 31:15 German BibleBible Hub
Proverbs 31:14
Top of Page
Top of Page