Proverbs 27:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1288 [e]מְבָ֘רֵ֤ךְ
mə-ḇā-rêḵ
He who blessesV-Piel-Prtcpl-ms
7453 [e]רֵעֵ֨הוּ ׀
rê-‘ê-hū
his friendN-msc | 3ms
6963 [e]בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
with a voicePrep-b | N-ms
1419 [e]גָּ֭דוֹל
gā-ḏō-wl
loudAdj-ms
1242 [e]בַּבֹּ֣קֶר
bab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
7925 [e]הַשְׁכֵּ֑ים
haš-kêm;
rising earlyV-Hifil-InfAbs
7045 [e]קְ֝לָלָ֗ה
qə-lā-lāh,
a curseN-fs
2803 [e]תֵּחָ֥שֶׁב
tê-ḥā-šeḇ
it will be countedV-Nifal-Imperf-3fs
  לֽוֹ׃
lōw.
to himPrep | 3ms









Hebrew Texts
משלי 27:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְבָ֘רֵ֤ךְ רֵעֵ֨הוּ ׀ בְּקֹ֣ול גָּ֭דֹול בַּבֹּ֣קֶר הַשְׁכֵּ֑ים קְ֝לָלָ֗ה תֵּחָ֥שֶׁב לֹֽו׃

משלי 27:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מברך רעהו ׀ בקול גדול בבקר השכים קללה תחשב לו׃

משלי 27:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מברך רעהו ׀ בקול גדול בבקר השכים קללה תחשב לו׃

משלי 27:14 Hebrew Bible
מברך רעהו בקול גדול בבקר השכים קללה תחשב לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.

King James Bible
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

Holman Christian Standard Bible
If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.
Treasury of Scripture Knowledge

he that

2 Samuel 15:2-7 And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: …

2 Samuel 16:16-19 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was …

2 Samuel 17:7-13 And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given …

1 Kings 22:6,13 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Jeremiah 28:2-4 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have …

Acts 12:22,23 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and …

Links
Proverbs 27:14Proverbs 27:14 NIVProverbs 27:14 NLTProverbs 27:14 ESVProverbs 27:14 NASBProverbs 27:14 KJVProverbs 27:14 Bible AppsProverbs 27:14 Biblia ParalelaProverbs 27:14 Chinese BibleProverbs 27:14 French BibleProverbs 27:14 German BibleBible Hub
Proverbs 27:13
Top of Page
Top of Page