Proverbs 26:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
WhenConj
2603 [e]יְחַנֵּ֣ן
yə-ḥan-nên
kindlyV-Piel-Imperf-3ms
6963 [e]ק֭וֹלוֹ
qō-w-lōw
he speaksN-msc | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
539 [e]תַּֽאֲמֶן־
ta-’ă-men-
do believeV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
  בּ֑וֹ
bōw;
himPrep | 3ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
7651 [e]שֶׁ֖בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
8441 [e]תּוֹעֵב֣וֹת
tō-w-‘ê-ḇō-wṯ
[there are] abominationsN-fp
3820 [e]בְּלִבּֽוֹ׃
bə-lib-bōw.
in his heartPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
משלי 26:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יְחַנֵּ֣ן קֹ֭ולֹו אַל־תַּֽאֲמֶן־בֹּ֑ו כִּ֤י שֶׁ֖בַע תֹּועֵבֹ֣ות בְּלִבֹּֽו׃

משלי 26:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יחנן קולו אל־תאמן־בו כי שבע תועבות בלבו׃

משלי 26:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יחנן קולו אל־תאמן־בו כי שבע תועבות בלבו׃

משלי 26:25 Hebrew Bible
כי יחנן קולו אל תאמן בו כי שבע תועבות בלבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart.

King James Bible
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

Holman Christian Standard Bible
When he speaks graciously, don't believe him, for there are seven abominations in his heart.
Treasury of Scripture Knowledge

speaketh fair or maketh his voice gracious

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, …

Jeremiah 9:2-8 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Micah 7:5 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

believe

Jeremiah 12:6 For even your brothers, and the house of your father, even they have …

Matthew 24:23 Then if any man shall say to you, See, here is Christ, or there; believe it not.

seven

Proverbs 6:16-19 These six things does the LORD hate: yes, seven are an abomination to him…

Links
Proverbs 26:25Proverbs 26:25 NIVProverbs 26:25 NLTProverbs 26:25 ESVProverbs 26:25 NASBProverbs 26:25 KJVProverbs 26:25 Bible AppsProverbs 26:25 Biblia ParalelaProverbs 26:25 Chinese BibleProverbs 26:25 French BibleProverbs 26:25 German BibleBible Hub
Proverbs 26:24
Top of Page
Top of Page