Proverbs 25:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4325 [e]מַ֣יִם
ma-yim
[As] waterN-mp
7119 [e]קָ֭רִים
qā-rîm
coldAdj-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
5315 [e]נֶ֣פֶשׁ
ne-p̄eš
a soulN-fs
5889 [e]עֲיֵפָ֑ה
‘ă-yê-p̄āh;
wearyAdj-fs
8052 [e]וּשְׁמוּעָ֥ה
ū-šə-mū-‘āh
so [is] newsConj-w | N-fs
2896 [e]ט֝וֹבָ֗ה
ṭō-w-ḇāh,
goodAdj-fs
776 [e]מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
from a countryPrep-m | N-fsc
4801 [e]מֶרְחָֽק׃
mer-ḥāq.
farN-ms









Hebrew Texts
משלי 25:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֣יִם קָ֭רִים עַל־נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וּשְׁמוּעָ֥ה טֹ֝ובָ֗ה מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָֽק׃

משלי 25:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מים קרים על־נפש עיפה ושמועה טובה מארץ מרחק׃

משלי 25:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מים קרים על־נפש עיפה ושמועה טובה מארץ מרחק׃

משלי 25:25 Hebrew Bible
מים קרים על נפש עיפה ושמועה טובה מארץ מרחק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Like cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.

King James Bible
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

Holman Christian Standard Bible
Good news from a distant land is like cold water to a parched throat.
Treasury of Scripture Knowledge

cold

Genesis 21:16-19 And she went, and sat her down over against him a good way off, as …

Ecclesiastes 1:7 All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; to the …

Ecclesiastes 2:3,6 I sought in my heart to give myself to wine, yet acquainting my heart …

Judges 15:18,19 And he was sore thirsty, and called on the LORD, and said, You have …

2 Samuel 23:15 And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the …

Psalm 42:1,2 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God…

Psalm 63:1 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Jeremiah 18:14 Will a man leave the snow of Lebanon which comes from the rock of the field?…

John 7:37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …

Luke 2:10,11 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Romans 10:15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, …

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

Links
Proverbs 25:25Proverbs 25:25 NIVProverbs 25:25 NLTProverbs 25:25 ESVProverbs 25:25 NASBProverbs 25:25 KJVProverbs 25:25 Bible AppsProverbs 25:25 Biblia ParalelaProverbs 25:25 Chinese BibleProverbs 25:25 French BibleProverbs 25:25 German BibleBible Hub
Proverbs 25:24
Top of Page
Top of Page