Proverbs 23:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]הִכּ֥וּנִי
hik-kū-nî
They have struck meV-Hifil-Perf-3cp | 1cs
1077 [e]בַל־
ḇal-
notAdv
2470 [e]חָלִיתִי֮
ḥā-lî-ṯî
[but] I was hurtV-Qal-Perf-1cs
1986 [e]הֲלָמ֗וּנִי
hă-lā-mū-nî,
they have beaten meV-Qal-Perf-3cp | 1cs
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
3045 [e]יָ֫דָ֥עְתִּי
yā-ḏā-‘ə-tî
but I did feel [it]V-Qal-Perf-1cs
4970 [e]מָתַ֥י
mā-ṯay
whenInterrog
6974 [e]אָקִ֑יץ
’ā-qîṣ;
shall I awakeV-Hifil-Imperf-1cs
3254 [e]א֝וֹסִ֗יף
’ō-w-sîp̄,
thatV-Hifil-Imperf-1cs
1245 [e]אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ
’ă-ḇaq-šen-nū
I may seekV-Piel-Imperf-1cs | 3mse
5750 [e]עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
another [drink]Adv









Hebrew Texts
משלי 23:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִכּ֥וּנִי בַל־חָלִיתִי֮ הֲלָמ֗וּנִי בַּל־יָ֫דָ֥עְתִּי מָתַ֥י אָקִ֑יץ אֹ֝וסִ֗יף אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ עֹֽוד׃

משלי 23:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכוני בל־חליתי הלמוני בל־ידעתי מתי אקיץ אוסיף אבקשנו עוד׃

משלי 23:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכוני בל־חליתי הלמוני בל־ידעתי מתי אקיץ אוסיף אבקשנו עוד׃

משלי 23:35 Hebrew Bible
הכוני בל חליתי הלמוני בל ידעתי מתי אקיץ אוסיף אבקשנו עוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it. When shall I awake? I will seek another drink."

King James Bible
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

Holman Christian Standard Bible
They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I didn't know it! When will I wake up? I'll look for another drink."
Treasury of Scripture Knowledge

stricken

Proverbs 27:22 Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

i felt it not

Ephesians 4:19 Who being past feeling have given themselves over to lasciviousness, …

i will

Proverbs 26:11 As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.

Deuteronomy 29:19 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating …

Isaiah 56:12 Come you, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves …

1 Corinthians 15:32-34 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, …

2 Peter 2:22 But it is happened to them according to the true proverb, The dog …

Links
Proverbs 23:35Proverbs 23:35 NIVProverbs 23:35 NLTProverbs 23:35 ESVProverbs 23:35 NASBProverbs 23:35 KJVProverbs 23:35 Bible AppsProverbs 23:35 Biblia ParalelaProverbs 23:35 Chinese BibleProverbs 23:35 French BibleProverbs 23:35 German BibleBible Hub
Proverbs 23:34
Top of Page
Top of Page