Proverbs 21:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4976 [e]מַתָּ֣ן
mat-tān
A giftN-ms
5643 [e]בַּ֭סֵּתֶר
bas-sê-ṯer
in secretPrep-b, Art | N-ms
3711 [e]יִכְפֶּה־
yiḵ-peh-
pacifiesV-Qal-Imperf-3ms
639 [e]אָ֑ף
’āp̄;
angerN-ms
7810 [e]וְשֹׁ֥חַד
wə-šō-ḥaḏ
and a bribeConj-w | N-ms
2436 [e]בַּ֝חֵ֗ק
ba-ḥêq,
behind the backPrep-b, Art | N-ms
2534 [e]חֵמָ֥ה
ḥê-māh
wrathN-fs
5794 [e]עַזָּֽה׃
‘az-zāh.
strongAdj-fs





















Hebrew Texts
משלי 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃

משלי 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מתן בסתר יכפה־אף ושחד בחק חמה עזה׃

משלי 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מתן בסתר יכפה־אף ושחד בחק חמה עזה׃

משלי 21:14 Hebrew Bible
מתן בסתר יכפה אף ושחד בחק חמה עזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.

King James Bible
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Holman Christian Standard Bible
A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage.
Treasury of Scripture Knowledge

gift

Proverbs 21:17,8,23 He that loves pleasure shall be a poor man: he that loves wine and …

Proverbs 18:16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

Proverbs 19:6 Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend …

Genesis 32:20 And say you moreover, Behold, your servant Jacob is behind us. For …

Genesis 43:11 And their father Israel said to them, If it must be so now, do this; …

1 Samuel 25:35 So David received of her hand that which she had brought him, and …

in secret

Matthew 6:3,4 But when you do alms, let not your left hand know what your right hand does…

Links
Proverbs 21:14Proverbs 21:14 NIVProverbs 21:14 NLTProverbs 21:14 ESVProverbs 21:14 NASBProverbs 21:14 KJVProverbs 21:14 Bible AppsProverbs 21:14 Biblia ParalelaProverbs 21:14 Chinese BibleProverbs 21:14 French BibleProverbs 21:14 German BibleBible Hub
Proverbs 21:13
Top of Page
Top of Page