Proverbs 20:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2250 [e]חַבֻּר֣וֹת
ḥab-bu-rō-wṯ
BlowsN-fpc
6482 [e]פֶּ֭צַע
pe-ṣa‘
that hurtN-ms
  [תמריק]
[tam-rîq
-Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular V-Hifil-Imperf-3fs
 
ḵ]
 
4838 [e](תַּמְר֣וּק)
(tam-rūq
cleanse awayN-ms
 
q)
 
7451 [e]בְּרָ֑ע
bə-rā‘;
evilPrep-b | Adj-ms
4347 [e]וּ֝מַכּ֗וֹת
ū-mak-kō-wṯ,
and as [do] stripesConj-w | N-fpc
2315 [e]חַדְרֵי־
ḥaḏ-rê-
the inner depthsN-mpc
990 [e]בָֽטֶן׃
ḇā-ṭen.
of the heartN-fs









Hebrew Texts
משלי 20:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַבֻּרֹ֣ות פֶּ֭צַע [תַּמְרִיק כ] (תַּמְר֣וּק ק) בְּרָ֑ע וּ֝מַכֹּ֗ות חַדְרֵי־בָֽטֶן׃

משלי 20:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חברות פצע [תמריק כ] (תמרוק ק) ברע ומכות חדרי־בטן׃

משלי 20:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חברות פצע [תמריק כ] (תמרוק ק) ברע ומכות חדרי־בטן׃

משלי 20:30 Hebrew Bible
חברות פצע תמריק ברע ומכות חדרי בטן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Stripes that wound scour away evil, And strokes reach the innermost parts.

King James Bible
The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.

Holman Christian Standard Bible
Lashes and wounds purge away evil, and beatings cleanse the innermost parts.
Treasury of Scripture Knowledge

cleanseth away evil or is a purging medicine against evil

Proverbs 19:25 Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that …

Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction …

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Hebrews 12:10 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

Links
Proverbs 20:30Proverbs 20:30 NIVProverbs 20:30 NLTProverbs 20:30 ESVProverbs 20:30 NASBProverbs 20:30 KJVProverbs 20:30 Bible AppsProverbs 20:30 Biblia ParalelaProverbs 20:30 Chinese BibleProverbs 20:30 French BibleProverbs 20:30 German BibleBible Hub
Proverbs 20:29
Top of Page
Top of Page