Proverbs 12:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
579 [e]יְאֻנֶּ֣ה
yə-’un-neh
will overtakeV-Pual-Imperf-3ms
6662 [e]לַצַּדִּ֣יק
laṣ-ṣad-dîq
the righteousPrep-l, Art | Adj-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
all mannerN-msc
205 [e]אָ֑וֶן
’ā-wen;
[grave] troubleN-ms
7563 [e]וּ֝רְשָׁעִ֗ים
ū-rə-šā-‘îm,
but the wickedConj-w | Adj-mp
4390 [e]מָ֣לְאוּ
mā-lə-’ū
shall be filledV-Qal-Perf-3cp
7451 [e]רָֽע׃
rā‘.
with evilAdj-ms





















Hebrew Texts
משלי 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יְאֻנֶּ֣ה לַצַּדִּ֣יק כָּל־אָ֑וֶן וּ֝רְשָׁעִ֗ים מָ֣לְאוּ רָֽע׃

משלי 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יאנה לצדיק כל־און ורשעים מלאו רע׃

משלי 12:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יאנה לצדיק כל־און ורשעים מלאו רע׃

משלי 12:21 Hebrew Bible
לא יאנה לצדיק כל און ורשעים מלאו רע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.

King James Bible
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

Holman Christian Standard Bible
No disaster overcomes the righteous, but the wicked are full of misery.
Treasury of Scripture Knowledge

no

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

1 Corinthians 3:22,23 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

filled

Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled …

Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a …

Jeremiah 13:12-14 Therefore you shall speak to them this word; Thus said the LORD God …

Habakkuk 2:16 You are filled with shame for glory: drink you also, and let your …

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

Links
Proverbs 12:21Proverbs 12:21 NIVProverbs 12:21 NLTProverbs 12:21 ESVProverbs 12:21 NASBProverbs 12:21 KJVProverbs 12:21 Bible AppsProverbs 12:21 Biblia ParalelaProverbs 12:21 Chinese BibleProverbs 12:21 French BibleProverbs 12:21 German BibleBible Hub
Proverbs 12:20
Top of Page
Top of Page