Numbers 9:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3426 [e]וְיֵ֞שׁ
wə-yêš
So it wasConj-w | Adv
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whenPro-r
1961 [e]יִהְיֶ֤ה
yih-yeh
remained onlyV-Qal-Imperf-3ms
6051 [e]הֶֽעָנָן֙
he-‘ā-nān
the cloudArt | N-ms
6153 [e]מֵעֶ֣רֶב
mê-‘e-reḇ
from eveningPrep-m | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1242 [e]בֹּ֔קֶר
bō-qer,
morningN-ms
5927 [e]וְנַעֲלָ֧ה
wə-na-‘ă-lāh
and when was taken upConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
6051 [e]הֶֽעָנָ֛ן
he-‘ā-nān
the cloudArt | N-ms
1242 [e]בַּבֹּ֖קֶר
bab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
5265 [e]וְנָסָ֑עוּ
wə-nā-sā-‘ū;
then they would journeyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
176 [e]א֚וֹ
’ōw
whetherConj
3119 [e]יוֹמָ֣ם
yō-w-mām
by dayAdv
3915 [e]וָלַ֔יְלָה
wā-lay-lāh,
or by nightConj-w | N-ms
5927 [e]וְנַעֲלָ֥ה
wə-na-‘ă-lāh
and whenever was taken upConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
6051 [e]הֶעָנָ֖ן
he-‘ā-nān
the cloudArt | N-ms
5265 [e]וְנָסָֽעוּ׃
wə-nā-sā-‘ū.
and they would journeyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp









Hebrew Texts
במדבר 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֵ֞שׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶ֤ה הֶֽעָנָן֙ מֵעֶ֣רֶב עַד־בֹּ֔קֶר וְנַעֲלָ֧ה הֶֽעָנָ֛ן בַּבֹּ֖קֶר וְנָסָ֑עוּ אֹ֚ו יֹומָ֣ם וָלַ֔יְלָה וְנַעֲלָ֥ה הֶעָנָ֖ן וְנָסָֽעוּ׃

במדבר 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויש אשר־יהיה הענן מערב עד־בקר ונעלה הענן בבקר ונסעו או יומם ולילה ונעלה הענן ונסעו׃

במדבר 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויש אשר־יהיה הענן מערב עד־בקר ונעלה הענן בבקר ונסעו או יומם ולילה ונעלה הענן ונסעו׃

במדבר 9:21 Hebrew Bible
ויש אשר יהיה הענן מערב עד בקר ונעלה הענן בבקר ונסעו או יומם ולילה ונעלה הענן ונסעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If sometimes the cloud remained from evening until morning, when the cloud was lifted in the morning, they would move out; or if it remained in the daytime and at night, whenever the cloud was lifted, they would set out.

King James Bible
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

Holman Christian Standard Bible
Sometimes the cloud remained only from evening until morning; when the cloud lifted in the morning, they set out. Or if it remained a day and a night, they moved out when the cloud lifted.
Treasury of Scripture Knowledge

abode. Heb. was

Links
Numbers 9:21Numbers 9:21 NIVNumbers 9:21 NLTNumbers 9:21 ESVNumbers 9:21 NASBNumbers 9:21 KJVNumbers 9:21 Bible AppsNumbers 9:21 Biblia ParalelaNumbers 9:21 Chinese BibleNumbers 9:21 French BibleNumbers 9:21 German BibleBible Hub
Numbers 9:20
Top of Page
Top of Page