Numbers 9:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
And ifConj-w | Conj
1481 [e]יָג֨וּר
yā-ḡūr
dwellsV-Qal-Imperf-3ms
854 [e]אִתְּכֶ֜ם
’it-tə-ḵem
among youPrep | 2mp
1616 [e]גֵּ֗ר
gêr,
a strangerN-ms
6213 [e]וְעָ֤שָֽׂה
wə-‘ā-śāh
and would keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6453 [e]פֶ֙סַח֙
p̄e-saḥ
the PassoverN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
2708 [e]כְּחֻקַּ֥ת
kə-ḥuq-qaṯ
according to the ritePrep-k | N-fsc
6453 [e]הַפֶּ֛סַח
hap-pe-saḥ
of the PassoverArt | N-ms
4941 [e]וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ
ū-ḵə-miš-pā-ṭōw
and according to its ceremonyConj-w, Prep-k | N-msc | 3ms
3651 [e]כֵּ֣ן
kên
soAdv
6213 [e]יַעֲשֶׂ֑ה
ya-‘ă-śeh;
he must doV-Qal-Imperf-3ms
2708 [e]חֻקָּ֤ה
ḥuq-qāh
ordinanceN-fs
259 [e]אַחַת֙
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
you shall haveV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
to youPrep | 2mp
1616 [e]וְלַגֵּ֖ר
wə-lag-gêr
and both for the strangerConj-w, Prep-l, Art | N-ms
249 [e]וּלְאֶזְרַ֥ח
ū-lə-’ez-raḥ
and nativeConj-w, Prep-l | N-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
במדבר 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יָג֨וּר אִתְּכֶ֜ם גֵּ֗ר וְעָ֤שָֽׂה פֶ֙סַח֙ לַֽיהוָ֔ה כְּחֻקַּ֥ת הַפֶּ֛סַח וּכְמִשְׁפָּטֹ֖ו כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֑ה חֻקָּ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְלַגֵּ֖ר וּלְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃ פ

במדבר 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יגור אתכם גר ועשה פסח ליהוה כחקת הפסח וכמשפטו כן יעשה חקה אחת יהיה לכם ולגר ולאזרח הארץ׃ פ

במדבר 9:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יגור אתכם גר ועשה פסח ליהוה כחקת הפסח וכמשפטו כן יעשה חקה אחת יהיה לכם ולגר ולאזרח הארץ׃ פ

במדבר 9:14 Hebrew Bible
וכי יגור אתכם גר ועשה פסח ליהוה כחקת הפסח וכמשפטו כן יעשה חקה אחת יהיה לכם ולגר ולאזרח הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'If an alien sojourns among you and observes the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its ordinance, so he shall do; you shall have one statute, both for the alien and for the native of the land.'"

King James Bible
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.

Holman Christian Standard Bible
If a foreigner resides with you and wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreign resident and the native of the land."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 12:48,49 And when a stranger shall sojourn with you, and will keep the passover …

Leviticus 19:10 And you shall not glean your vineyard, neither shall you gather every …

Leviticus 22:25 Neither from a stranger's hand shall you offer the bread of your …

Leviticus 24:22 You shall have one manner of law, as well for the stranger, as for …

Deuteronomy 29:11 Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, …

Deuteronomy 31:12 Gather the people together, men and women, and children, and your …

Isaiah 56:3-7 Neither let the son of the stranger, that has joined himself to the …

Ephesians 2:19-22 Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow …

Links
Numbers 9:14Numbers 9:14 NIVNumbers 9:14 NLTNumbers 9:14 ESVNumbers 9:14 NASBNumbers 9:14 KJVNumbers 9:14 Bible AppsNumbers 9:14 Biblia ParalelaNumbers 9:14 Chinese BibleNumbers 9:14 French BibleNumbers 9:14 German BibleBible Hub
Numbers 9:13
Top of Page
Top of Page