Numbers 8:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8334 [e]וְשֵׁרֵ֨ת
wə-šê-rêṯ
And they may ministerConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
251 [e]אֶחָ֜יו
’e-ḥāw
their brothersN-mpc | 3ms
168 [e]בְּאֹ֤הֶל
bə-’ō-hel
in the tabernaclePrep-b | N-msc
4150 [e]מוֹעֵד֙
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
8104 [e]לִשְׁמֹ֣ר
liš-mōr
to attendPrep-l | V-Qal-Inf
4931 [e]מִשְׁמֶ֔רֶת
miš-me-reṯ,
to needsN-fs
5656 [e]וַעֲבֹדָ֖ה
wa-‘ă-ḇō-ḏāh
but workConj-w | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
5647 [e]יַעֲבֹ֑ד
ya-‘ă-ḇōḏ;
They [themselves] shall doV-Qal-Imperf-3ms
3602 [e]כָּ֛כָה
kā-ḵāh
thusAdv
6213 [e]תַּעֲשֶׂ֥ה
ta-‘ă-śeh
you shall doV-Qal-Imperf-2ms
3881 [e]לַלְוִיִּ֖ם
lal-wî-yim
to the LevitesPrep-l | N-proper-mp
4931 [e]בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃
bə-miš-mə-rō-ṯām.
regarding their dutiesPrep-b | N-fpc | 3mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
במדבר 8:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁרֵ֨ת אֶת־אֶחָ֜יו בְּאֹ֤הֶל מֹועֵד֙ לִשְׁמֹ֣ר מִשְׁמֶ֔רֶת וַעֲבֹדָ֖ה לֹ֣א יַעֲבֹ֑ד כָּ֛כָה תַּעֲשֶׂ֥ה לַלְוִיִּ֖ם בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ פ

במדבר 8:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושרת את־אחיו באהל מועד לשמר משמרת ועבדה לא יעבד ככה תעשה ללוים במשמרתם׃ פ

במדבר 8:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושרת את־אחיו באהל מועד לשמר משמרת ועבדה לא יעבד ככה תעשה ללוים במשמרתם׃ פ

במדבר 8:26 Hebrew Bible
ושרת את אחיו באהל מועד לשמר משמרת ועבדה לא יעבד ככה תעשה ללוים במשמרתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They may, however, assist their brothers in the tent of meeting, to keep an obligation, but they themselves shall do no work. Thus you shall deal with the Levites concerning their obligations."

King James Bible
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.

Holman Christian Standard Bible
He may assist his brothers to fulfill responsibilities at the tent of meeting, but he must not do the work. This is how you are to deal with the Levites regarding their duties."
Treasury of Scripture Knowledge

to keep

Numbers 1:53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony…

Numbers 3:32 And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief …

Numbers 18:4 And they shall be joined to you, and keep the charge of the tabernacle …

Numbers 31:30 And of the children of Israel's half, you shall take one portion …

1 Chronicles 23:32 And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, …

1 Chronicles 26:20-29 And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of …

Ezekiel 44:8,11 And you have not kept the charge of my holy things: but you have …

and shall

1 Timothy 4:15 Meditate on these things; give yourself wholly to them; that your …

Links
Numbers 8:26Numbers 8:26 NIVNumbers 8:26 NLTNumbers 8:26 ESVNumbers 8:26 NASBNumbers 8:26 KJVNumbers 8:26 Bible AppsNumbers 8:26 Biblia ParalelaNumbers 8:26 Chinese BibleNumbers 8:26 French BibleNumbers 8:26 German BibleBible Hub
Numbers 8:25
Top of Page
Top of Page