Numbers 35:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5337 [e]וְהִצִּ֨ילוּ
wə-hiṣ-ṣî-lū
So shall deliverConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
5712 [e]הָעֵדָ֜ה
hā-‘ê-ḏāh
the congregationArt | N-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7523 [e]הָרֹצֵ֗חַ
hā-rō-ṣê-aḥ,
the manslayerArt | V-Qal-Prtcpl-ms
3027 [e]מִיַּד֮
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
1350 [e]גֹּאֵ֣ל
gō-’êl
of avengerV-Qal-Prtcpl-msc
1818 [e]הַדָּם֒
had-dām
of the bloodArt | N-ms
7725 [e]וְהֵשִׁ֤יבוּ
wə-hê-šî-ḇū
and shall returnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
5712 [e]הָֽעֵדָ֔ה
hā-‘ê-ḏāh,
the congregationArt | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5892 [e]עִ֥יר
‘îr
the cityN-fsc
4733 [e]מִקְלָט֖וֹ
miq-lā-ṭōw
of refugeN-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
wherePro-r
5127 [e]נָ֣ס
nās
he had fledV-Qal-Perf-3ms
8033 [e]שָׁ֑מָּה
šām-māh;
thereAdv | 3fs
3427 [e]וְיָ֣שַׁב
wə-yā-šaḇ
and he shall remainConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  בָּ֗הּ
bāh,
therePrep | 3fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
4194 [e]מוֹת֙
mō-wṯ
the deathN-msc
3548 [e]הַכֹּהֵ֣ן
hak-kō-hên
of the priestArt | N-ms
1419 [e]הַגָּדֹ֔ל
hag-gā-ḏōl,
highArt | Adj-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
4886 [e]מָשַׁ֥ח
mā-šaḥ
was anointedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
-DirObjM | 3ms
8081 [e]בְּשֶׁ֥מֶן
bə-še-men
with oilPrep-b | N-msc
6944 [e]הַקֹּֽדֶשׁ׃
haq-qō-ḏeš.
the holyArt | N-ms









Hebrew Texts
במדבר 35:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִצִּ֨ילוּ הָעֵדָ֜ה אֶת־הָרֹצֵ֗חַ מִיַּד֮ גֹּאֵ֣ל הַדָּם֒ וְהֵשִׁ֤יבוּ אֹתֹו֙ הָֽעֵדָ֔ה אֶל־עִ֥יר מִקְלָטֹ֖ו אֲשֶׁר־נָ֣ס שָׁ֑מָּה וְיָ֣שַׁב בָּ֗הּ עַד־מֹות֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ל אֲשֶׁר־מָשַׁ֥ח אֹתֹ֖ו בְּשֶׁ֥מֶן הַקֹּֽדֶשׁ׃

במדבר 35:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והצילו העדה את־הרצח מיד גאל הדם והשיבו אתו העדה אל־עיר מקלטו אשר־נס שמה וישב בה עד־מות הכהן הגדל אשר־משח אתו בשמן הקדש׃

במדבר 35:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והצילו העדה את־הרצח מיד גאל הדם והשיבו אתו העדה אל־עיר מקלטו אשר־נס שמה וישב בה עד־מות הכהן הגדל אשר־משח אתו בשמן הקדש׃

במדבר 35:25 Hebrew Bible
והצילו העדה את הרצח מיד גאל הדם והשיבו אתו העדה אל עיר מקלטו אשר נס שמה וישב בה עד מות הכהן הגדל אשר משח אתו בשמן הקדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The congregation shall deliver the manslayer from the hand of the blood avenger, and the congregation shall restore him to his city of refuge to which he fled; and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.

King James Bible
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Holman Christian Standard Bible
The assembly is to protect the one who kills someone from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge he fled to, and he must live there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil."
Treasury of Scripture Knowledge

abide in it

Numbers 35:28 Because he should have remained in the city of his refuge until the …

Joshua 20:6 And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation …

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

Ephesians 2:16-18 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …

Hebrews 4:14-16 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 7:25-28 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Hebrews 9:12-15 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

anointed

Exodus 29:7 Then shall you take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

Leviticus 4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the …

Leviticus 8:12 And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed …

Leviticus 21:10 And he that is the high priest among his brothers, on whose head …

Links
Numbers 35:25Numbers 35:25 NIVNumbers 35:25 NLTNumbers 35:25 ESVNumbers 35:25 NASBNumbers 35:25 KJVNumbers 35:25 Bible AppsNumbers 35:25 Biblia ParalelaNumbers 35:25 Chinese BibleNumbers 35:25 French BibleNumbers 35:25 German BibleBible Hub
Numbers 35:24
Top of Page
Top of Page