Numbers 32:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֗וּ
way-yō-mə-rū,
Therefore they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
4672 [e]מָצָ֤אנוּ
mā-ṣā-nū
we have foundV-Qal-Perf-1cp
2580 [e]חֵן֙
ḥên
favorN-ms
5869 [e]בְּעֵינֶ֔יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā,
in your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
5414 [e]יֻתַּ֞ן
yut-tan
let be givenV-QalPass-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֧רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֛את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
5650 [e]לַעֲבָדֶ֖יךָ
la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
to your servantsPrep-l | N-mpc | 2ms
272 [e]לַאֲחֻזָּ֑ה
la-’ă-ḥuz-zāh;
as a possessionPrep-l | N-fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
5674 [e]תַּעֲבִרֵ֖נוּ
ta-‘ă-ḇi-rê-nū
do take us overV-Hifil-Imperf-2ms | 1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּֽן׃
hay-yar-dên.
the JordanArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
במדבר 32:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ אִם־מָצָ֤אנוּ חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ יֻתַּ֞ן אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לַעֲבָדֶ֖יךָ לַאֲחֻזָּ֑ה אַל־תַּעֲבִרֵ֖נוּ אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

במדבר 32:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אם־מצאנו חן בעיניך יתן את־הארץ הזאת לעבדיך לאחזה אל־תעברנו את־הירדן׃

במדבר 32:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אם־מצאנו חן בעיניך יתן את־הארץ הזאת לעבדיך לאחזה אל־תעברנו את־הירדן׃

במדבר 32:5 Hebrew Bible
ויאמרו אם מצאנו חן בעיניך יתן את הארץ הזאת לעבדיך לאחזה אל תעברנו את הירדן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession; do not take us across the Jordan."

King James Bible
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.

Holman Christian Standard Bible
They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession. Don't make us cross the Jordan."
Treasury of Scripture Knowledge

if we have

Genesis 19:19 Behold now, your servant has found grace in your sight, and you have …

Ruth 2:10 Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said …

1 Samuel 20:3 And David swore moreover, and said, Your father certainly knows that …

2 Samuel 14:22 And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked …

Esther 5:2 And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the …

Jeremiah 31:2 Thus said the LORD, The people which were left of the sword found …

bring us

Deuteronomy 1:37 Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also …

Deuteronomy 3:25,26 I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond …

Joshua 7:7 And Joshua said, Alas, O LORD God, why have you at all brought this …

Links
Numbers 32:5Numbers 32:5 NIVNumbers 32:5 NLTNumbers 32:5 ESVNumbers 32:5 NASBNumbers 32:5 KJVNumbers 32:5 Bible AppsNumbers 32:5 Biblia ParalelaNumbers 32:5 Chinese BibleNumbers 32:5 French BibleNumbers 32:5 German BibleBible Hub
Numbers 32:4
Top of Page
Top of Page