Numbers 30:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְ֠אִם
wə-’im
But ifConj-w | Conj
3117 [e]בְּי֨וֹם
bə-yō-wm
on the dayPrep-b | N-msc
8085 [e]שְׁמֹ֣עַ
šə-mō-a‘
that he hears [it]V-Qal-Inf
376 [e]אִישָׁהּ֮
’î-šāh
her husbandN-msc | 3fs
5106 [e]יָנִ֣יא
yā-nî
overrulesV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אוֹתָהּ֒
’ō-w-ṯāh
herDirObjM | 3fs
6565 [e]וְהֵפֵ֗ר
wə-hê-p̄êr,
and he shall make voidConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5088 [e]נִדְרָהּ֙
niḏ-rāh
her vowN-msc | 3fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
she tookPrep | 3fs
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
4008 [e]מִבְטָ֣א
miḇ-ṭā
what she uttered withN-msc
8193 [e]שְׂפָתֶ֔יהָ
śə-p̄ā-ṯe-hā,
her lipsN-fdc | 3fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
by whichPro-r
631 [e]אָסְרָ֖ה
’ā-sə-rāh
she boundV-Qal-Perf-3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
on herPrep
5315 [e]נַפְשָׁ֑הּ
nap̄-šāh;
soulN-fsc | 3fs
3068 [e]וַיהוָ֖ה
Yah-weh
and YahwehConj-w | N-proper-ms
5545 [e]יִֽסְלַֽח־
yis-laḥ-
will releaseV-Qal-Imperf-3ms
  לָֽהּ׃
lāh.
herPrep | 3fs









Hebrew Texts
במדבר 30:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠אִם בְּיֹ֨ום שְׁמֹ֣עַ אִישָׁהּ֮ יָנִ֣יא אֹותָהּ֒ וְהֵפֵ֗ר אֶת־נִדְרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֔יהָ וְאֵת֙ מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־נַפְשָׁ֑הּ וַיהוָ֖ה יִֽסְלַֽח־לָֽהּ׃

במדבר 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם ביום שמע אישה יניא אותה והפר את־נדרה אשר עליה ואת מבטא שפתיה אשר אסרה על־נפשה ויהוה יסלח־לה׃

במדבר 30:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם ביום שמע אישה יניא אותה והפר את־נדרה אשר עליה ואת מבטא שפתיה אשר אסרה על־נפשה ויהוה יסלח־לה׃

במדבר 30:8 Hebrew Bible
ואם ביום שמע אישה יניא אותה והפר את נדרה אשר עליה ואת מבטא שפתיה אשר אסרה על נפשה ויהוה יסלח לה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if on the day her husband hears of it, he forbids her, then he shall annul her vow which she is under and the rash statement of her lips by which she has bound herself; and the LORD will forgive her.

King James Bible
But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.

Holman Christian Standard Bible
But if her husband prohibits her when he hears about it, he will cancel her vow that is binding or the rash commitment she herself made, and the LORD will forgive her."
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 3:16 To the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your …

1 Corinthians 7:4 The wife has not power of her own body, but the husband: and likewise …

1 Corinthians 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted …

Ephesians 5:22-24 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord…

Links
Numbers 30:8Numbers 30:8 NIVNumbers 30:8 NLTNumbers 30:8 ESVNumbers 30:8 NASBNumbers 30:8 KJVNumbers 30:8 Bible AppsNumbers 30:8 Biblia ParalelaNumbers 30:8 Chinese BibleNumbers 30:8 French BibleNumbers 30:8 German BibleBible Hub
Numbers 30:7
Top of Page
Top of Page