Numbers 22:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
3513 [e]כַבֵּ֤ד
ḵab-bêḏ
surelyV-Piel-InfAbs
3513 [e]אֲכַבֶּדְךָ֙
’ă-ḵab-beḏ-ḵā
I will honor youV-Piel-Imperf-1cs | 2ms
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
greatlyAdv
3605 [e]וְכֹ֛ל
wə-ḵōl
andConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whateverPro-r
559 [e]תֹּאמַ֥ר
tō-mar
you sayV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂ֑ה
’e-‘ĕ-śeh;
I will doV-Qal-Imperf-1cs
1980 [e]וּלְכָה־
ū-lə-ḵāh-
therefore comeConj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
4994 [e]נָּא֙
pleaseInterjection
6895 [e]קָֽבָה־
qā-ḇāh-
curseV-Qal-Imp-ms | 3fs
  לִּ֔י
lî,
for mePrep | 1cs
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֥ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
במדבר 22:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כַבֵּ֤ד אֲכַבֶּדְךָ֙ מְאֹ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמַ֥ר אֵלַ֖י אֶֽעֱשֶׂ֑ה וּלְכָה־נָּא֙ קָֽבָה־לִּ֔י אֵ֖ת הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃

במדבר 22:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כבד אכבדך מאד וכל אשר־תאמר אלי אעשה ולכה־נא קבה־לי את העם הזה׃

במדבר 22:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כבד אכבדך מאד וכל אשר־תאמר אלי אעשה ולכה־נא קבה־לי את העם הזה׃

במדבר 22:17 Hebrew Bible
כי כבד אכבדך מאד וכל אשר תאמר אלי אעשה ולכה נא קבה לי את העם הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
for I will indeed honor you richly, and I will do whatever you say to me. Please come then, curse this people for me.'"

King James Bible
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

Holman Christian Standard Bible
for I will greatly honor you and do whatever you ask me. So please come and put a curse on these people for me!'"
Treasury of Scripture Knowledge

I will promote

Numbers 24:11 Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to …

Deuteronomy 16:9 Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks …

Esther 5:11 And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude …

Esther 7:9 And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold …

Matthew 4:8,9 Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

and I will do

Numbers 23:2,3,29,30 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered …

Matthew 14:7 Whereupon he promised with an oath to give her whatever she would ask.

come

Numbers 22:6 Come now therefore, I pray you, curse me this people; for they are …

curse me. An erroneous opinion prevailed, both in those days and in after ages, that some men had the power, by the help of their gods, to devote, not only particular persons, but cities and whole armies, to destruction. This they are said to have done sometimes by words of imprecation; of which there was a set form among some people, which AEschines calls the determinate curse. Macrobius has a whole chapter on this subject. He gives us two of the ancient forms used in reference to the destruction of Carthage; the first, which was only pronounced by the dictator, or general, was to call over the protecting deities to their side, and the other to devote the city to destruction, which they were supposed to have abandoned. The Romans held, that no city would be taken till its tutelary god had forsaken it; or if it could be taken, it would be unlawful, as it would be sacrilege to lead the gods into captivity. Virgil intimates, that Troy was destroyed because All the gods, by whose assistance the empire had hitherto been preserved, forsook their altars and temples.

Links
Numbers 22:17Numbers 22:17 NIVNumbers 22:17 NLTNumbers 22:17 ESVNumbers 22:17 NASBNumbers 22:17 KJVNumbers 22:17 Bible AppsNumbers 22:17 Biblia ParalelaNumbers 22:17 Chinese BibleNumbers 22:17 French BibleNumbers 22:17 German BibleBible Hub
Numbers 22:16
Top of Page
Top of Page