Numbers 20:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3985 [e]וַיְמָאֵ֣ן ׀
way-mā-’ên
Thus refusedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
123 [e]אֱד֗וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
EdomN-proper-ms
5414 [e]נְתֹן֙
nə-ṯōn
to giveV-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5674 [e]עֲבֹ֖ר
‘ă-ḇōr
passageV-Qal-Inf
1366 [e]בִּגְבֻל֑וֹ
biḡ-ḇu-lōw;
through his territoryPrep-b | N-msc | 3ms
5186 [e]וַיֵּ֥ט
way-yêṭ
so turned awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5921 [e]מֵעָלָֽיו׃
mê-‘ā-lāw.
from himPrep-m | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
במדבר 20:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמָאֵ֣ן ׀ אֱדֹ֗ום נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻלֹ֑ו וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָלָֽיו׃ פ

במדבר 20:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימאן ׀ אדום נתן את־ישראל עבר בגבלו ויט ישראל מעליו׃ פ

במדבר 20:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימאן ׀ אדום נתן את־ישראל עבר בגבלו ויט ישראל מעליו׃ פ

במדבר 20:21 Hebrew Bible
וימאן אדום נתן את ישראל עבר בגבלו ויט ישראל מעליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.

King James Bible
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Holman Christian Standard Bible
Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them.
Treasury of Scripture Knowledge

refused

Deuteronomy 2:27,29 Let me pass through your land: I will go along by the high way, I …

wherefore

Deuteronomy 2:4-8 And command you the people, saying, You are to pass through the coast …

Deuteronomy 23:7 You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall …

Judges 11:18,24 Then they went along through the wilderness, and compassed the land …

Links
Numbers 20:21Numbers 20:21 NIVNumbers 20:21 NLTNumbers 20:21 ESVNumbers 20:21 NASBNumbers 20:21 KJVNumbers 20:21 Bible AppsNumbers 20:21 Biblia ParalelaNumbers 20:21 Chinese BibleNumbers 20:21 French BibleNumbers 20:21 German BibleBible Hub
Numbers 20:20
Top of Page
Top of Page