Numbers 18:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3867 [e]וְנִלְו֣וּ
wə-nil-wū
And they shall be joinedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עָלֶ֔יךָ
‘ā-le-ḵā,
with youPrep | 2ms
8104 [e]וְשָֽׁמְר֗וּ
wə-šā-mə-rū,
and attend toConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4931 [e]מִשְׁמֶ֙רֶת֙
miš-me-reṯ
the needsN-fsc
168 [e]אֹ֣הֶל
’ō-hel
of the tabernacleN-ms
4150 [e]מוֹעֵ֔ד
mō-w-‘êḏ,
of meetingN-ms
3605 [e]לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
for allPrep-l | N-msc
5656 [e]עֲבֹדַ֣ת
‘ă-ḇō-ḏaṯ
the workN-fsc
168 [e]הָאֹ֑הֶל
hā-’ō-hel;
of the tabernacleArt | N-ms
2114 [e]וְזָ֖ר
wə-zār
but an outsiderConj-w | Adj-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7126 [e]יִקְרַ֥ב
yiq-raḇ
shall come nearV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֲלֵיכֶֽם׃
’ă-lê-ḵem.
youPrep | 2mp









Hebrew Texts
במדבר 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִלְו֣וּ עָלֶ֔יךָ וְשָֽׁמְר֗וּ אֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד לְכֹ֖ל עֲבֹדַ֣ת הָאֹ֑הֶל וְזָ֖ר לֹא־יִקְרַ֥ב אֲלֵיכֶֽם׃

במדבר 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונלוו עליך ושמרו את־משמרת אהל מועד לכל עבדת האהל וזר לא־יקרב אליכם׃

במדבר 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונלוו עליך ושמרו את־משמרת אהל מועד לכל עבדת האהל וזר לא־יקרב אליכם׃

במדבר 18:4 Hebrew Bible
ונלוו עליך ושמרו את משמרת אהל מועד לכל עבדת האהל וזר לא יקרב אליכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you.

King James Bible
And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.

Holman Christian Standard Bible
They are to join you and guard the tent of meeting, doing all the work at the tent, but no unauthorized person may come near you."
Treasury of Scripture Knowledge

a stranger

Numbers 1:51 And when the tabernacle sets forward, the Levites shall take it down: …

Numbers 3:10 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on …

1 Samuel 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into …

2 Samuel 6:6,7 And when they came to Nachon's threshing floor, Uzzah put forth his …

Links
Numbers 18:4Numbers 18:4 NIVNumbers 18:4 NLTNumbers 18:4 ESVNumbers 18:4 NASBNumbers 18:4 KJVNumbers 18:4 Bible AppsNumbers 18:4 Biblia ParalelaNumbers 18:4 Chinese BibleNumbers 18:4 French BibleNumbers 18:4 German BibleBible Hub
Numbers 18:3
Top of Page
Top of Page