Numbers 16:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֞ח
way-yiq-qaḥ
So tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
499 [e]אֶלְעָזָ֣ר
’el-‘ā-zār
EleazarN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֗ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
4289 [e]מַחְתּ֣וֹת
maḥ-tō-wṯ
censersN-fpc
5178 [e]הַנְּחֹ֔שֶׁת
han-nə-ḥō-šeṯ,
the bronzeArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7126 [e]הִקְרִ֖יבוּ
hiq-rî-ḇū
had presentedV-Hifil-Perf-3cp
8313 [e]הַשְּׂרֻפִ֑ים
haś-śə-ru-p̄îm;
those who were burned upArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
7554 [e]וַֽיְרַקְּע֖וּם
way-raq-qə-‘ūm
and they were hammered outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mp
6826 [e]צִפּ֥וּי
ṣip-pui
as a coveringN-ms
4196 [e]לַמִּזְבֵּֽחַ׃
lam-miz-bê-aḥ.
on the altarPrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
במדבר 16:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתֹּ֣ות הַנְּחֹ֔שֶׁת אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַשְּׂרֻפִ֑ים וַֽיְרַקְּע֖וּם צִפּ֥וּי לַמִּזְבֵּֽחַ׃

במדבר 16:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אלעזר הכהן את מחתות הנחשת אשר הקריבו השרפים וירקעום צפוי למזבח׃

במדבר 16:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אלעזר הכהן את מחתות הנחשת אשר הקריבו השרפים וירקעום צפוי למזבח׃

במדבר 16:39 Hebrew Bible
ויקח אלעזר הכהן את מחתות הנחשת אשר הקריבו השרפים וירקעום צפוי למזבח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Eleazar the priest took the bronze censers which the men who were burned had offered, and they hammered them out as a plating for the altar,

King James Bible
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

Holman Christian Standard Bible
So Eleazar the priest took the bronze firepans that those who were burned had presented, and they were hammered into plating for the altar,
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Numbers 16:39Numbers 16:39 NIVNumbers 16:39 NLTNumbers 16:39 ESVNumbers 16:39 NASBNumbers 16:39 KJVNumbers 16:39 Bible AppsNumbers 16:39 Biblia ParalelaNumbers 16:39 Chinese BibleNumbers 16:39 French BibleNumbers 16:39 German BibleBible Hub
Numbers 16:38
Top of Page
Top of Page