Numbers 11:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁה֒
mō-šeh
MosesN-proper-ms
8337 [e]שֵׁשׁ־
šêš-
[are] sixNumber-fsc
3967 [e]מֵא֥וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fpc
505 [e]אֶ֙לֶף֙
’e-lep̄
thousandNumber-ms
7273 [e]רַגְלִ֔י
raḡ-lî,
men on footAdj-ms
5971 [e]הָעָ֕ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
I [am]Pro-1cs
7130 [e]בְּקִרְבּ֑וֹ
bə-qir-bōw;
amongPrep-b | N-msc | 3ms
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
and yet YouConj-w | Pro-2ms
559 [e]אָמַ֗רְתָּ
’ā-mar-tā,
have saidV-Qal-Perf-2ms
1320 [e]בָּשָׂר֙
bā-śār
meatN-ms
5414 [e]אֶתֵּ֣ן
’et-tên
I will giveV-Qal-Imperf-1cs
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
themPrep | 3mp
398 [e]וְאָכְל֖וּ
wə-’ā-ḵə-lū
that they may eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2320 [e]חֹ֥דֶשׁ
ḥō-ḏeš
[for] a monthN-msc
3117 [e]יָמִֽים׃
yā-mîm.
wholeN-mp









Hebrew Texts
במדבר 11:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃

במדבר 11:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה שש־מאות אלף רגלי העם אשר אנכי בקרבו ואתה אמרת בשר אתן להם ואכלו חדש ימים׃

במדבר 11:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה שש־מאות אלף רגלי העם אשר אנכי בקרבו ואתה אמרת בשר אתן להם ואכלו חדש ימים׃

במדבר 11:21 Hebrew Bible
ויאמר משה שש מאות אלף רגלי העם אשר אנכי בקרבו ואתה אמרת בשר אתן להם ואכלו חדש ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Moses said, "The people, among whom I am, are 600,000 on foot; yet You have said, 'I will give them meat, so that they may eat for a whole month.'

King James Bible
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Holman Christian Standard Bible
But Moses replied, "I'm in the middle of a people with 600,000 foot soldiers, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month.'
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 1:46 Even all they that were numbered were six hundred thousand and three …

Numbers 2:32 These are those which were numbered of the children of Israel by …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Exodus 12:37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about …

Exodus 38:26 A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of …

Links
Numbers 11:21Numbers 11:21 NIVNumbers 11:21 NLTNumbers 11:21 ESVNumbers 11:21 NASBNumbers 11:21 KJVNumbers 11:21 Bible AppsNumbers 11:21 Biblia ParalelaNumbers 11:21 Chinese BibleNumbers 11:21 French BibleNumbers 11:21 German BibleBible Hub
Numbers 11:20
Top of Page
Top of Page