Nehemiah 9:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5749 [e]וַתָּ֨עַד
wat-tā-‘aḏ
And testifiedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
  בָּהֶ֜ם
bā-hem
against themPrep | 3mp
7725 [e]לַהֲשִׁיבָ֣ם
la-hă-šî-ḇām
that You might bring them backPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8451 [e]תּוֹרָתֶ֗ךָ
tō-w-rā-ṯe-ḵā,
Your lawN-fsc | 2ms
1992 [e]וְהֵ֨מָּה
wə-hêm-māh
And yet theyConj-w | Pro-3mp
2102 [e]הֵזִ֜ידוּ
hê-zî-ḏū
acted proudlyV-Hifil-Perf-3cp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמְע֤וּ
šā-mə-‘ū
did heedV-Qal-Perf-3cp
4687 [e]לְמִצְוֺתֶ֙יךָ֙
lə-miṣ-wō-ṯe-ḵā
Your commandmentsPrep-l | N-fpc | 2ms
4941 [e]וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ
ū-ḇə-miš-pā-ṭe-ḵā
but against Your judgmentsConj-w, Prep-b | N-mpc | 2ms
2398 [e]חָֽטְאוּ־
ḥā-ṭə-’ū-
sinnedV-Qal-Perf-3cp
  בָ֔ם
ḇām,
inPrep | 3mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
which ifPro-r
6213 [e]יַעֲשֶׂ֥ה
ya-‘ă-śeh
doesV-Qal-Imperf-3ms
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
a manN-ms
2421 [e]וְחָיָ֣ה
wə-ḥā-yāh
and he shall liveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  בָהֶ֑ם
ḇā-hem;
by themPrep | 3mp
5414 [e]וַיִּתְּנ֤וּ
way-yit-tə-nū
and they shruggedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3802 [e]כָתֵף֙
ḵā-ṯêp̄
their shouldersN-fs
5637 [e]סוֹרֶ֔רֶת
sō-w-re-reṯ,
a stubbornV-Qal-Prtcpl-fs
6203 [e]וְעָרְפָּ֥ם
wə-‘ā-rə-pām
and their necksConj-w | N-msc | 3mp
7185 [e]הִקְשׁ֖וּ
hiq-šū
StiffenedV-Hifil-Perf-3cp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמֵֽעוּ׃
šā-mê-‘ū.
would hearV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
נחמיה 9:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֨עַד בָּהֶ֜ם לַהֲשִׁיבָ֣ם אֶל־תֹּורָתֶ֗ךָ וְהֵ֨מָּה הֵזִ֜ידוּ וְלֹא־שָׁמְע֤וּ לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙ וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ חָֽטְאוּ־בָ֔ם אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם וְחָיָ֣ה בָהֶ֑ם וַיִּתְּנ֤וּ כָתֵף֙ סֹורֶ֔רֶת וְעָרְפָּ֥ם הִקְשׁ֖וּ וְלֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃

נחמיה 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעד בהם להשיבם אל־תורתך והמה הזידו ולא־שמעו למצותיך ובמשפטיך חטאו־בם אשר־יעשה אדם וחיה בהם ויתנו כתף סוררת וערפם הקשו ולא שמעו׃

נחמיה 9:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעד בהם להשיבם אל־תורתך והמה הזידו ולא־שמעו למצותיך ובמשפטיך חטאו־בם אשר־יעשה אדם וחיה בהם ויתנו כתף סוררת וערפם הקשו ולא שמעו׃

נחמיה 9:29 Hebrew Bible
ותעד בהם להשיבם אל תורתך והמה הזידו ולא שמעו למצותיך ובמשפטיך חטאו בם אשר יעשה אדם וחיה בהם ויתנו כתף סוררת וערפם הקשו ולא שמעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And admonished them in order to turn them back to Your law. Yet they acted arrogantly and did not listen to Your commandments but sinned against Your ordinances, By which if a man observes them he shall live. And they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck, and would not listen.

King James Bible
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

Holman Christian Standard Bible
You warned them to turn back to Your law, but they acted arrogantly and would not obey Your commands. They sinned against Your ordinances, which a person will live by if he does them. They stubbornly resisted, stiffened their necks, and would not obey.
Treasury of Scripture Knowledge

testifiedst

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 31:21 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen …

2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

2 Chronicles 24:19 Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and …

2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Jeremiah 25:3-7 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by …

yet they

Nehemiah 9:10,16 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

Jeremiah 13:15-17 Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken…

Jeremiah 43:2 Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, …

Jeremiah 44:10,16,17 They are not humbled even to this day, neither have they feared, …

Daniel 5:20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

James 4:6-10 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

which

Leviticus 18:5 You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if …

Ezekiel 20:11 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which …

Luke 10:28 And he said to him, You have answered right: this do, and you shall live.

Romans 10:5 For Moses describes the righteousness which is of the law, That the …

Galatians 3:12 And the law is not of faith: but, The man that does them shall live in them.

withdrew the shoulder. Heb. gave a withdrawing shoulder

Zechariah 7:11,12 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

and hardened. See on

Jeremiah 7:26 Yet they listened not to me, nor inclined their ear, but hardened …

Jeremiah 17:23 But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck …

Jeremiah 19:15 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold…

Links
Nehemiah 9:29Nehemiah 9:29 NIVNehemiah 9:29 NLTNehemiah 9:29 ESVNehemiah 9:29 NASBNehemiah 9:29 KJVNehemiah 9:29 Bible AppsNehemiah 9:29 Biblia ParalelaNehemiah 9:29 Chinese BibleNehemiah 9:29 French BibleNehemiah 9:29 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:28
Top of Page
Top of Page