Bible
>
Hebrew
> Nehemiah 9:22
◄
Nehemiah 9:22
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5414
[e]
וַתִּתֵּ֨ן
wat-tit-tên
And You gave
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
[e]
לָהֶ֤ם
lā-hem
to them
Prep-l | 3mp
4467
[e]
מַמְלָכוֹת֙
mam-lā-ḵō-wṯ
kingdoms
N-fp
5971
[e]
וַעֲמָמִ֔ים
wa-‘ă-mā-mîm
and nations
Conj-w | N-mp
2505
[e]
וַֽתַּחְלְקֵ֖ם
wat-taḥ-lə-qêm
and You portioned them
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 3mp
6285
[e]
לְפֵאָ֑ה
lə-p̄ê-’āh
to the corner
Prep-l | N-fs
3423
[e]
וַיִּֽירְשׁ֞וּ
way-yî-rə-šū
And they took possession of
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
776
[e]
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the land
N-fsc
5511
[e]
סִיח֗וֹן
sî-ḥō-wn
of Sihon
N-proper-ms
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
776
[e]
אֶ֙רֶץ֙
’e-reṣ
the land
N-fsc
4428
[e]
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
of the king
N-msc
2809
[e]
חֶשְׁבּ֔וֹן
ḥeš-bō-wn
of Heshbon
N-proper-fs
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
776
[e]
אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
the land
N-fsc
5747
[e]
ע֥וֹג
‘ō-wḡ
of Og
N-proper-ms
4428
[e]
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
king
N-msc
1316
[e]
הַבָּשָֽׁן׃
hab-bā-šān
of Bashan
Art | N-proper-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You gave
them
kingdoms
and peoples
and allotted
to them every corner of the land.
So they took
the land
of Sihon
king
of Heshbon
and
of Og
king
of Bashan.
Young's Literal Translation
‘And Thou givest
to them kingdoms
, and peoples
, and dost apportion
them to the corner
, and they possess
the land
of Sihon
, and the land
of the king
of Heshbon
, and the land
of Og
king
of Bashan.
Holman Christian Standard Bible
You gave
them
kingdoms
and
peoples
and
assigned
them
to be
a boundary
.
They took possession
of the land
of Sihon
king
of Heshbon
and
of the land
of Og
king
of Bashan
.
New American Standard Bible
"You also gave
them kingdoms
and peoples,
And allotted
[them] to them as a boundary.
They took
possession
of the land
of Sihon
the king
of Heshbon
And the land
of Og
the king
of Bashan.
King James Bible
Moreover thou gavest
them kingdoms
and nations,
and didst divide
them into corners:
so they possessed
the land
of Sihon,
and the land
of the king
of Heshbon,
and the land
of Og
king
of Bashan.
Links
Nehemiah 9:22
•
Nehemiah 9:22 NIV
•
Nehemiah 9:22 NLT
•
Nehemiah 9:22 ESV
•
Nehemiah 9:22 NASB
•
Nehemiah 9:22 KJV
•
Nehemiah 9:22 Biblia Paralela
•
Nehemiah 9:22 Chinese Bible
•
Nehemiah 9:22 French Bible
•
Nehemiah 9:22 German Bible
Bible Hub
