Strong's Hebrew English Morphology 2900 [e] וְטוֹבִיָּ֥ה wə-ṭō-w-ḇî-yāh And Tobiah Conj-w | N-proper-ms 5984 [e] הָעַמֹּנִ֖י hā-‘am-mō-nî the Ammonite [was] Art | N-proper-ms 681 [e] אֶצְל֑וֹ ’eṣ-lōw beside him Prep | 3ms 559 [e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer and he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1571 [e] גַּ֚ם gam Even Conj 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- whatever Pro-r 1992 [e] הֵ֣ם hêm they Pro-3mp 1129 [e] בּוֹנִ֔ים bō-w-nîm are building V-Qal-Prtcpl-mp 518 [e] אִם־ ’im- if Conj 5927 [e] יַעֲלֶ֣ה ya-‘ă-leh goes up [on it] V-Qal-Imperf-3ms 7776 [e] שׁוּעָ֔ל šū-‘āl a fox N-ms 6555 [e] וּפָרַ֖ץ ū-p̄ā-raṣ and it will break down Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 2346 [e] חוֹמַ֥ת ḥō-w-maṯ the wall of N-fsc 68 [e] אַבְנֵיהֶֽם׃פ ’aḇ-nê-hem their stones N-fpc | 3mp

Berean Study Bible
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, “If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!”

Young's Literal Translation
And Tobiah the Ammonite [is] by him and saith, ‘Also, that which they are building—if a fox doth go up, then it hath broken down their stone wall.’

Holman Christian Standard Bible
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, “ Indeed, even if a fox climbed up what they are building, he would break down their stone wall! ”

New American Standard Bible
Now Tobiah the Ammonite [was] near him and he said, "Even what they are building-- if a fox should jump on [it], he would break their stone wall down!"

King James Bible
Now Tobiah the Ammonite [was] by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall. Nehemiah 4:3 • Nehemiah 4:3 NIV • Nehemiah 4:3 NLT • Nehemiah 4:3 ESV • Nehemiah 4:3 NASB • Nehemiah 4:3 KJV • Nehemiah 4:3 Biblia Paralela • Nehemiah 4:3 Chinese Bible • Nehemiah 4:3 French Bible • Nehemiah 4:3 German Bible

Bible Hub