Nehemiah 12:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And allConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֩
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
3117 [e]בִּימֵ֨י
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
2216 [e]זְרֻבָּבֶ֜ל
zə-rub-bā-ḇel
of ZerubbabelN-proper-ms
3117 [e]וּבִימֵ֣י
ū-ḇî-mê
and in the daysConj-w, Prep-b | N-mpc
5166 [e]נְחֶמְיָ֗ה
nə-ḥem-yāh,
of NehemiahN-proper-ms
5414 [e]נֹֽתְנִ֛ים
nō-ṯə-nîm
gaveV-Qal-Prtcpl-mp
4521 [e]מְנָי֛וֹת
mə-nā-yō-wṯ
the portions forN-fpc
7891 [e]הַמְשֹׁרְרִ֥ים
ham-šō-rə-rîm
the singersArt | V-Piel-Prtcpl-mp
7778 [e]וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
wə-haš-šō-‘ă-rîm
and the gatekeepersConj-w, Art | N-mp
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
a portionN-msc
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
daysN-ms
3117 [e]בְּיוֹמ֑וֹ
bə-yō-w-mōw;
for each dayPrep-b | N-msc | 3ms
6942 [e]וּמַקְדִּשִׁים֙
ū-maq-di-šîm
and they consecrated [holy things]Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mp
3881 [e]לַלְוִיִּ֔ם
lal-wî-yim,
for the LevitesPrep-l | N-proper-mp
3881 [e]וְהַלְוִיִּ֔ם
wə-hal-wî-yim,
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
6942 [e]מַקְדִּשִׁ֖ים
maq-di-šîm
consecrated [them]V-Hifil-Prtcpl-mp
1121 [e]לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
for the sonsPrep-l | N-mpc
175 [e]אַהֲרֹֽן׃
’a-hă-rōn.
of AaronN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
נחמיה 12:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵל֩ בִּימֵ֨י זְרֻבָּבֶ֜ל וּבִימֵ֣י נְחֶמְיָ֗ה נֹֽתְנִ֛ים מְנָיֹ֛ות הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים דְּבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֑ו וּמַקְדִּשִׁים֙ לַלְוִיִּ֔ם וְהַלְוִיִּ֔ם מַקְדִּשִׁ֖ים לִבְנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃ פ

נחמיה 12:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־ישראל בימי זרבבל ובימי נחמיה נתנים מניות המשררים והשערים דבר־יום ביומו ומקדשים ללוים והלוים מקדשים לבני אהרן׃ פ

נחמיה 12:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־ישראל בימי זרבבל ובימי נחמיה נתנים מניות המשררים והשערים דבר־יום ביומו ומקדשים ללוים והלוים מקדשים לבני אהרן׃ פ

נחמיה 12:47 Hebrew Bible
וכל ישראל בימי זרבבל ובימי נחמיה נתנים מניות המשררים והשערים דבר יום ביומו ומקדשים ללוים והלוים מקדשים לבני אהרן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So all Israel in the days of Zerubbabel and Nehemiah gave the portions due the singers and the gatekeepers as each day required, and set apart the consecrated portion for the Levites, and the Levites set apart the consecrated portion for the sons of Aaron.

King James Bible
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.

Holman Christian Standard Bible
So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.
Treasury of Scripture Knowledge

Zerubbabel.

Nehemiah 12:1,12,26 Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel …

gave.

Nehemiah 10:35-39 And to bring the first fruits of our ground, and the first fruits …

Nehemiah 13:10-12 And I perceived that the portions of the Levites had not been given …

2 Chronicles 31:5,6 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel …

Malachi 3:8-10 Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein …

Galatians 6:6 Let him that is taught in the word communicate to him that teaches …

and they. That is, the people separated, or set apart,the tenth of the produce of their lands for the use of the Levites; and the Levites separated the tenth of their tithes for the priests.

Numbers 18:21-29 And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel …

sanctified. that is, set apart.

Links
Nehemiah 12:47Nehemiah 12:47 NIVNehemiah 12:47 NLTNehemiah 12:47 ESVNehemiah 12:47 NASBNehemiah 12:47 KJVNehemiah 12:47 Bible AppsNehemiah 12:47 Biblia ParalelaNehemiah 12:47 Chinese BibleNehemiah 12:47 French BibleNehemiah 12:47 German BibleBible Hub
Nehemiah 12:46
Top of Page
Top of Page