Nahum 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
410 [e]אֵ֣ל
’êl
God [is]N-ms
7072 [e]קַנּ֤וֹא
qan-nō-w
jealousAdj-ms
5358 [e]וְנֹקֵם֙
wə-nō-qêm
and avengesConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
3069 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5358 [e]נֹקֵ֥ם
nō-qêm
avengesV-Qal-Prtcpl-ms
3069 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1167 [e]וּבַ֣עַל
ū-ḇa-‘al
andConj-w | N-msc
2534 [e]חֵמָ֑ה
ḥê-māh;
[is] furiousN-fs
5358 [e]נֹקֵ֤ם
nō-qêm
will take vengeanceV-Qal-Prtcpl-ms
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6862 [e]לְצָרָ֔יו
lə-ṣā-rāw,
on His adversariesPrep-l | N-mpc | 3ms
5201 [e]וְנוֹטֵ֥ר
wə-nō-w-ṭêr
and reserves [wrath]Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
1931 [e]ה֖וּא
HePro-3ms
341 [e]לְאֹיְבָֽיו׃
lə-’ō-yə-ḇāw.
for His enemiesPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms









Hebrew Texts
נחום 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ל קַנֹּ֤וא וְנֹקֵם֙ יְהוָ֔ה נֹקֵ֥ם יְהוָ֖ה וּבַ֣עַל חֵמָ֑ה נֹקֵ֤ם יְהוָה֙ לְצָרָ֔יו וְנֹוטֵ֥ר ה֖וּא לְאֹיְבָֽיו׃

נחום 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל קנוא ונקם יהוה נקם יהוה ובעל חמה נקם יהוה לצריו ונוטר הוא לאיביו׃

נחום 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל קנוא ונקם יהוה נקם יהוה ובעל חמה נקם יהוה לצריו ונוטר הוא לאיביו׃

נחום 1:2 Hebrew Bible
אל קנוא ונקם יהוה נקם יהוה ובעל חמה נקם יהוה לצריו ונוטר הוא לאיביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A jealous and avenging God is the LORD; The LORD is avenging and wrathful. The LORD takes vengeance on His adversaries, And He reserves wrath for His enemies.

King James Bible
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is a jealous and avenging God; the LORD takes vengeance and is fierce in wrath. The LORD takes vengeance against His foes; He is furious with His enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

God is jealous, and the Lord revengeth. or, The Lord is a jealous God, and a revenger.

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Exodus 34:14 For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, …

Deuteronomy 4:24 For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

Joshua 24:19 And Joshua said to the people, You cannot serve the LORD: for he …

Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

Ezekiel 38:18 And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against …

Ezekiel 39:25 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Joel 2:18 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Zechariah 1:14 So the angel that communed with me said to me, Cry you, saying, Thus …

Zechariah 8:2 Thus said the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, …

revengeth.

Deuteronomy 32:35,42 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Isaiah 59:17,18 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

Romans 13:4 For he is the minister of God to you for good. But if you do that …

Hebrews 10:30 For we know him that has said, Vengeance belongs to me, I will recompense, …

is furious. Heb. that hath fury.

Leviticus 26:28 Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will …

Job 20:23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his …

Isaiah 51:17,20 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …

Isaiah 59:18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his …

Isaiah 63:3-6 I have trodden the wine press alone; and of the people there was …

Isaiah 66:15 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots …

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Jeremiah 25:15 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Jeremiah 36:7 It may be they will present their supplication before the LORD, and …

Lamentations 4:11 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce …

Ezekiel 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …

Ezekiel 6:12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 36:6 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say to the …

Micah 5:15 And I will execute vengeance in anger and fury on the heathen, such …

Zechariah 8:2 Thus said the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, …

reserveth.

Deuteronomy 32:34,35,41-43 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures…

Jeremiah 3:5 Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Romans 2:5,6 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

Links
Nahum 1:2Nahum 1:2 NIVNahum 1:2 NLTNahum 1:2 ESVNahum 1:2 NASBNahum 1:2 KJVNahum 1:2 Bible AppsNahum 1:2 Biblia ParalelaNahum 1:2 Chinese BibleNahum 1:2 French BibleNahum 1:2 German BibleBible Hub
Nahum 1:1
Top of Page
Top of Page