Micah 5:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּה֙
‘at-tāh
NowAdv
1413 [e]תִּתְגֹּדְדִ֣י
tiṯ-gō-ḏə-ḏî
gather yourself in troopsV-Hitpael-Imperf-2fs
1323 [e]בַת־
ḇaṯ-
daughterN-fsc
1416 [e]גְּד֔וּד
gə-ḏūḏ,
of troopsN-ms
4692 [e]מָצ֖וֹר
mā-ṣō-wr
siegeN-ms
7760 [e]שָׂ֣ם
śām
He has laidV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עָלֵ֑ינוּ
‘ā-lê-nū;
against usPrep | 1cp
7626 [e]בַּשֵּׁ֙בֶט֙
baš-šê-ḇeṭ
with a rodPrep-b, Art | N-ms
5221 [e]יַכּ֣וּ
yak-kū
they will strikeV-Hifil-Imperf-3mp
5921 [e]עַֽל־
‘al-
onPrep
3895 [e]הַלְּחִ֔י
hal-lə-ḥî,
the cheekArt | N-fs
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
8199 [e]שֹׁפֵ֥ט
šō-p̄êṭ
The judgeV-Qal-Prtcpl-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מיכה 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּה֙ תִּתְגֹּדְדִ֣י בַת־גְּד֔וּד מָצֹ֖ור שָׂ֣ם עָלֵ֑ינוּ בַּשֵּׁ֙בֶט֙ יַכּ֣וּ עַֽל־הַלְּחִ֔י אֵ֖ת שֹׁפֵ֥ט יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

מיכה 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה תתגדדי בת־גדוד מצור שם עלינו בשבט יכו על־הלחי את שפט ישראל׃ ס

מיכה 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה תתגדדי בת־גדוד מצור שם עלינו בשבט יכו על־הלחי את שפט ישראל׃ ס

מיכה 5:1 Hebrew Bible
עתה תתגדדי בת גדוד מצור שם עלינו בשבט יכו על הלחי את שפט ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now muster yourselves in troops, daughter of troops; They have laid siege against us; With a rod they will smite the judge of Israel on the cheek.

King James Bible
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Holman Christian Standard Bible
Now, daughter who is under attack, you slash yourself in grief; a siege is set against us! They are striking the judge of Israel on the cheek with a rod.
Treasury of Scripture Knowledge

gather.

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

2 Kings 24:2 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of …

Isaiah 8:9 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Joel 3:9 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

Habakkuk 1:6 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …

he hath.

Deuteronomy 28:51-57 And he shall eat the fruit of your cattle, and the fruit of your …

2 Kings 25:1-3 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Ezekiel 21:21,22 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head …

Ezekiel 24:2 Son of man, write you the name of the day, even of this same day: …

Luke 19:43,44 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

they.

Job 16:10 They have gaped on me with their mouth; they have smitten me on the …

Lamentations 3:30 He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.

Matthew 5:39 But I say to you, That you resist not evil: but whoever shall smite …

Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …

Matthew 27:30 And they spit on him, and took the reed, and smote him on the head.

John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck …

John 19:3 And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

Acts 23:2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite …

2 Corinthians 11:20 For you suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour …

judge.

1 Samuel 8:5,6 And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your …

Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is …

Amos 2:3 And I will cut off the judge from the middle thereof, and will slay …

Links
Micah 5:1Micah 5:1 NIVMicah 5:1 NLTMicah 5:1 ESVMicah 5:1 NASBMicah 5:1 KJVMicah 5:1 Bible AppsMicah 5:1 Biblia ParalelaMicah 5:1 Chinese BibleMicah 5:1 French BibleMicah 5:1 German BibleBible Hub
Micah 4:13
Top of Page
Top of Page