Micah 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִׁמְעוּ֙
šim-‘ū
HearV-Qal-Imp-mp
5971 [e]עַמִּ֣ים
‘am-mîm
peoplesN-mp
3605 [e]כֻּלָּ֔ם
kul-lām,
all youN-msc | 3mp
7181 [e]הַקְשִׁ֖יבִי
haq-šî-ḇî
ListenV-Hifil-Imp-fs
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
earthN-fs
4393 [e]וּמְלֹאָ֑הּ
ū-mə-lō-’āh;
and all that is in itConj-w | N-msc | 3fs
1961 [e]וִיהִי֩
wî-hî
let beConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֨י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֤ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
  בָּכֶם֙
bā-ḵem
against youPrep | 2mp
5707 [e]לְעֵ֔ד
lə-‘êḏ,
a witnessPrep-l | N-ms
136 [e]אֲדֹנָ֖י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
1964 [e]מֵהֵיכַ֥ל
mê-hê-ḵal
from templePrep-m | N-msc
6944 [e]קָדְשֽׁוֹ׃
qā-ḏə-šōw.
His holyN-msc | 3ms









Hebrew Texts
מיכה 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֹֽׁו׃

מיכה 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו׃

מיכה 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו׃

מיכה 1:2 Hebrew Bible
שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hear, O peoples, all of you; Listen, O earth and all it contains, And let the Lord GOD be a witness against you, The Lord from His holy temple.

King James Bible
Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.

Holman Christian Standard Bible
Listen, all you peoples; pay attention, earth and everyone in it! The Lord GOD will be a witness against you, the Lord, from His holy temple.
Treasury of Scripture Knowledge

all ye people. Heb. ye people all of them. hearken.

Micah 6:1,2 Hear you now what the LORD said; Arise, contend you before the mountains, …

Deuteronomy 32:1 Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the …

Psalm 49:1,2 Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world…

Psalm 50:1 The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from …

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Jeremiah 22:29 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

Mark 7:14-16 And when he had called all the people to him, he said to them, Listen …

Revelation 2:7,11,17,29 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 3:6,13,22 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches…

all that therein is. Heb. the fulness thereof.

Psalm 24:1 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Psalm 50:12 If I were hungry, I would not tell you: for the world is mine, and …

let.

Psalm 50:7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify …

Jeremiah 29:23 Because they have committed villainy in Israel, and have committed …

Malachi 2:14 Yet you say, Why? Because the LORD has been witness between you and …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

the Lord from.

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Psalm 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift …

Jonah 2:7 When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer …

Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Links
Micah 1:2Micah 1:2 NIVMicah 1:2 NLTMicah 1:2 ESVMicah 1:2 NASBMicah 1:2 KJVMicah 1:2 Bible AppsMicah 1:2 Biblia ParalelaMicah 1:2 Chinese BibleMicah 1:2 French BibleMicah 1:2 German BibleBible Hub
Micah 1:1
Top of Page
Top of Page