Micah 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
2470 [e]חָ֥לָֽה
ḥā-lāh
pinedV-Qal-Perf-3fs
2896 [e]לְט֖וֹב
lə-ṭō-wḇ
for goodPrep-l | N-ms
3427 [e]יוֹשֶׁ֣בֶת
yō-wō-še-ḇeṯ
the inhabitantV-Qal-Prtcpl-fsc
4796 [e]מָר֑וֹת
mā-rō-wṯ;
of MarothN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
butConj
3381 [e]יָ֤רַד
yā-raḏ
came downV-Qal-Perf-3ms
7451 [e]רָע֙
rā‘
disasterAdj-ms
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
3069 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
8179 [e]לְשַׁ֖עַר
lə-ša-‘ar
to the gatePrep-l | N-msc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
of JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
מיכה 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חָ֥לָֽה לְטֹ֖וב יֹושֶׁ֣בֶת מָרֹ֑ות כִּֽי־יָ֤רַד רָע֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה לְשַׁ֖עַר יְרוּשָׁלִָֽם׃

מיכה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־חלה לטוב יושבת מרות כי־ירד רע מאת יהוה לשער ירושלם׃

מיכה 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־חלה לטוב יושבת מרות כי־ירד רע מאת יהוה לשער ירושלם׃

מיכה 1:12 Hebrew Bible
כי חלה לטוב יושבת מרות כי ירד רע מאת יהוה לשער ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the inhabitant of Maroth Becomes weak waiting for good, Because a calamity has come down from the LORD To the gate of Jerusalem.

King James Bible
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Though the residents of Maroth anxiously wait for something good, disaster has come from the LORD to the gate of Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

Maroth.

Ruth 1:20 And she said to them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty …

waited carefully. or, was grieved.

1 Samuel 4:13 And when he came, see, Eli sat on a seat by the wayside watching: …

Job 30:26 When I looked for good, then evil came to me: and when I waited for …

Isaiah 59:9-11 Therefore is judgment far from us, neither does justice overtake …

Jeremiah 8:15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, …

Jeremiah 14:19 Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why …

but.

Micah 1:9 For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to …

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: …

Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

Links
Micah 1:12Micah 1:12 NIVMicah 1:12 NLTMicah 1:12 ESVMicah 1:12 NASBMicah 1:12 KJVMicah 1:12 Bible AppsMicah 1:12 Biblia ParalelaMicah 1:12 Chinese BibleMicah 1:12 French BibleMicah 1:12 German BibleBible Hub
Micah 1:11
Top of Page
Top of Page